Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички случаи, с които се заемам са дали детето ще живее в Аспен или Монако.
Czech[cs]
Beru si jen případy s dětma, který budou žit v Aspenu nebo Monaku.
Greek[el]
Οι υποθέσεις μου, αφορούν παιδιά που θα μείνουν στο'σπεν ή στο Μονακό.
English[en]
Cases I take are about whether a kid's gonna live in Aspen or Monaco.
Spanish[es]
Los casos que tomo son todos sobre si un chico va a vivir en Aspen o Mónaco.
Finnish[fi]
Jutuissani ratkotaan, asuuko lapsi Aspenissa vai Monacossa.
French[fr]
Tous les dossiers consistent à décider si le gosse va vivre à Aspen ou à Monaco.
Hebrew[he]
התיקים שאני לוקח עוסקים בשאלה האם הילד יתגורר באספן או במונקו.
Croatian[hr]
Uzimam slučajeve gdje odlučuju ide li dijete u Aspen ili Monaco.
Hungarian[hu]
Olyan ügyeket vállalok, ahol mindként szülő dollármilliomos.
Italian[it]
I casi che seguo riguardano figli che non sanno se vivranno ad Aspen o a Monaco.
Dutch[nl]
De zaken die ik aan neem gaan alleen maar over... of de kinderen in Aspen of in Monaco gaan wonen.
Polish[pl]
Wszystkie sprawy które biorę polegają na tym czy dzieciak będzie mieszkał w Aspen czy w Monaco.
Portuguese[pt]
Os casos que pego são tudo sobre se as crianças vão morar em Aspen ou Monaco.
Romanian[ro]
În cazurile pe care le iau problema este unde vor locui copii, în Aspen sau în Monaco.
Russian[ru]
Дела, которыми я занимаюсь, о том, будут ли дети жить в Аспене или Монако.
Turkish[tr]
Baktığım davalarda genelde çocuğun Aspen'de mi yoksa Monako'da mı yaşayacağını tartışırız.
Vietnamese[vi]
Những trường hợp tôi từng nhận là những đứa trẻ sống ở Aspen hoặc Monaco.