Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
One of those two permanent seats should be given now, before the end of the intergovernmental negotiations, so that Africa can be on an equal footing with other regional groups in the process of intergovernmental negotiations.
Spanish[es]
Uno de esos dos puestos permanentes debería otorgarse ahora mismo, antes de que finalicen las negociaciones intergubernamentales, para que África pueda participar en esas negociaciones en un pie de igualdad con los otros grupos regionales.
French[fr]
L’Afrique devrait disposer d’un de ces sièges permanents dès maintenant, avant la fin des négociations intergouvernementales, de sorte qu’elle puisse participer au processus de négociations intergouvernementales sur un pied d’égalité avec les autres groupes régionaux.
Russian[ru]
Одно из этих двух постоянных мест должно быть выделено сейчас, до завершения межправительственных переговоров, чтобы в процессе этих переговоров Африка могла быть на равных с другими региональными группами.
Chinese[zh]
应该在现在——在政府间谈判结束之前——就把两个常任席位中的一个给予非洲,这样,在政府间谈判进程中,非洲能够同其他区域集团一样享有平等的地位。