Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло те не извършват корабоплавателни дейности.
Czech[cs]
Tito investoři zpravidla nevykonávají činnosti v námořní dopravě.
Danish[da]
Investorerne driver normalt ikke rederivirksomhed.
German[de]
Im Allgemeinen sind sie nicht in der Schifffahrtbranche tätig.
Greek[el]
Κατά κανόνα, δεν ασκούν κανενός είδους ναυτιλιακή δραστηριότητα.
English[en]
In general, they do not carry out any shipping activities.
Spanish[es]
En general no llevan a cabo actividades de transporte marítimo.
Estonian[et]
Üldiselt nad mereveoga ei tegele.
Finnish[fi]
Sijoittajat eivät yleensä harjoita merenkulkua.
French[fr]
En général, ils n'exercent aucune activité maritime.
Hungarian[hu]
Általában nem foglalkoznak hajózási tevékenységgel.
Lithuanian[lt]
Apskritai jie jokios laivybos veiklos nevykdo.
Latvian[lv]
Parasti tie neveic nekādu uzņēmējdarbību kuģniecības jomā.
Maltese[mt]
B'mod ġenerali, ma jwettqux attivitajiet marittimi.
Dutch[nl]
Zij verrichten over het algemeen zelf geen scheepvaartactiviteiten.
Polish[pl]
Zazwyczaj nie prowadzą one żadnej działalności żeglugowej.
Portuguese[pt]
Em geral, não realizam quaisquer actividades de transporte marítimo.
Romanian[ro]
În general, nu desfășoară activități în domeniul maritim.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti nevykonávajú aktivity v súvislosti s lodnou dopravou.
Slovenian[sl]
Na splošno ne izvajajo dejavnosti pomorskih prevozov.
Swedish[sv]
De bedriver vanligen inte någon sjöfartsverksamhet.