Besonderhede van voorbeeld: 3998033714732071501

English

While Guèvremont asked for Commission approval of the proposed rates retroactive to 1 January 2006, the Commission notes that its determination regarding the establishment of DC and toll interconnection trunking rates and their application to actual toll conversation minutes and actual toll interconnection trunks only took effect on 29 March 2006.

French

Or, le Conseil fait remarquer que sa décision quant à l'établissement de tarifs pour le RD et les circuits d'interconnexion interurbains et leur application au nombre réel de minutes de conversations interurbaines et au nombre réel de circuits d'interconnexion interurbains n'a pris effet que le 29 mars 2006.