Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أهناك شيك بـ500 دولار لإزالة الأعشاب الضارة
Bulgarian[bg]
Но 500 долара за плевене? !
Czech[cs]
Tady je šek na 500 dolarů za pletí?
English[en]
I mean, there's a $ 500 check for weeding?
Spanish[es]
¿Un cheque de quinientos dólares por desmalezar?
French[fr]
Je veux dire, il a un chèque de 500 dollars pour le désherbage?
Croatian[hr]
Tu je ček na 500 dolara za čupanje korova.
Hungarian[hu]
Mármint, 500 dollár gyomlálásért?
Italian[it]
Cioe', c'e'un assegno di 500 dollari per togliere le erbacce?
Dutch[nl]
Een cheque van 500 dollar voor onkruid wieden?
Polish[pl]
Jest 500 dolarów za pielenie?
Portuguese[pt]
Quero dizer, um cheque de US $ 500 para casamento?
Romanian[ro]
Adică, sunt 500 de dolari pentru plivit?
Russian[ru]
Смотри, $ 500 долларов за прополку?
Slovenian[sl]
Poglej, tukaj je ček za $ 500, za poroko.
Serbian[sr]
Мислим, постоји $ 500 провери венчања?
Turkish[tr]
Düğün için $ 500'lık çek mi?