Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придобиване от местни лица на ценни книжа и инструменти на чуждестранния паричен пазар.
Czech[cs]
Koupě cenných papírů a nástrojů zahraničního peněžního trhu rezidenty.
Danish[da]
Valutaindlændinges erhvervelse af udenlandske værdipapirer og instrumenter, der handles på pengemarkedet
German[de]
Erwerb von ausländischen Geldmarktpapieren und -instrumenten durch Gebietsansässige
Greek[el]
Απόκτηση από κατοίκους αλλοδαπών τίτλων και λοιπών μέσων της χρηματαγοράς
English[en]
Acquisition by residents of foreign money market securities and instruments.
Spanish[es]
Adquisición, por residentes, de títulos e instrumentos extranjeros del mercado monetario.
Estonian[et]
Välismaa rahaturu väärtpaberite ja finantsinstrumentide omandamine residentide poolt.
Finnish[fi]
Kotimaassa asuvan ulkomaisten rahamarkkina-arvopapereiden ja -välineiden hankinnat
Croatian[hr]
Stjecanje od strane rezidenata vrijednosnih papira i instrumenata stranog tržišta novca.
Hungarian[hu]
A külföldi pénzpiaci kereskedésben részt vevő értékpapírok és egyéb eszközök megszerzése honos személyek által.
Lithuanian[lt]
Rezidentų vykdomas užsienio pinigų rinkos vertybinių popierių ir finansinių instrumentų įsigijimas.
Latvian[lv]
Rezidentu veiktas ārzemju naudas tirgus vērtspapīru un dokumentu iegādes.
Maltese[mt]
Akkwist minn residenti ta' assigurazzjonijiet u strumenti tas-suq tal-flus barrani.
Dutch[nl]
Verwerving door ingezetenen van buitenlandse effecten of instrumenten van de geldmarkt
Polish[pl]
Nabycie przez rezydentów zagranicznych papierów wartościowych i instrumentów rynku pieniężnego.
Portuguese[pt]
Aquisição, por residentes, de títulos e instrumentos estrangeiros do mercado monetário.
Romanian[ro]
Achiziționarea de către rezidenți a valorilor mobiliare și instrumentelor de pe piața monetară externă.
Slovak[sk]
Nadobúdanie cenných papierov a dokumentov zahraničného peňažného trhu tuzemcami.
Slovenian[sl]
Pridobitev vrednostnih papirjev in instrumentov tujega denarnega trga s strani rezidentov.
Swedish[sv]
Inlänningars förvärv av utländska värdepapper och andra instrument på penningmarknaden.