Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвяне на стоки за консумация у дома
Czech[cs]
Příprava zboží ke konzumaci mimo prodejnu
Danish[da]
Tilberedning af varer til indtagelse uden for lokalerne
German[de]
Vorbereitung von Waren zum Außer-Haus-Verzehr
Greek[el]
Προετοιμασία ειδών για κατανάλωση εκτός καταστήματος
English[en]
Preparation of goods for consumption off the premises
Spanish[es]
Preparación de productos para su consumo fuera del local
Estonian[et]
Väljaspool ruume tarbitavate kaupade ettevalmistus
Finnish[fi]
Tuotteiden valmistus nautittavaksi liikkeen ulkopuolella
French[fr]
Préparation de produits à emporter
Croatian[hr]
Pripravljanje robe za konzumiranje izvan prodajnih prostora
Hungarian[hu]
Helyben fogyasztott áruk készítése
Italian[it]
Preparazione di prodotti per il consumo fuori dai locali
Lithuanian[lt]
Produktų paruošimas vartoti išsinešus
Latvian[lv]
Preču sagatavošana patēriņam ārpus mājas
Maltese[mt]
Preparazzjoni ta' prodotti għall-konsum barra mill-kwartieri
Dutch[nl]
Bereiding van waren om elders te nuttigen
Polish[pl]
Przygotowywanie towarów do spożycia poza lokalem
Portuguese[pt]
Preparação de produtos para consumo fora do estabelecimento
Romanian[ro]
Pregătirea produselor pentru servire la pachet
Slovak[sk]
Príprava výrobkov určených na konzumáciu mimo priestorov
Slovenian[sl]
Priprava živil za zaužitje zunaj lokala
Swedish[sv]
Förberedelse av varor för konsumtion utanför området