Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е затворнически бунт, метеж, както искаш го наречи от осъдените на смърт, в последния му ден.
English[en]
There was a prison revolt, a riot, whatever you wanna call it, on death row, his last day.
Finnish[fi]
Oli vankilakapina, mellakka, miksi kutsutkin sitä, - kuolemaantuomittujen osastolla, hänen viimeisenä päivänään.
Hebrew[he]
היה מרד בכלא, התפרעות, מה שאתה רוצה לקרוא לזה, בתא הנידונים למוות, יומו האחרון.
Italian[it]
C'e'stata una rivolta in prigione, dei disordini o come vuoi chiamarli, nel braccio della morte, il suo ultimo giorno.
Portuguese[pt]
Houve uma revolta na prisão, um tumulto, como quiser chamar, no corredor da morte, no último dia dele lá.
Romanian[ro]
A fost o revoltă a condamnaţilor la moarte, un protest, spune-i cum vrei, în închisoare, în ultima lui zi acolo.
Serbian[sr]
Bio je zatvorski metež, pobuna, kakogod, u odelu sa osuđenicima na smrt, njegovog poslednjeg dana.
Turkish[tr]
Onun son gününde, idamlık bölümünde, bir başkaldırı, bir isyan olmuş; adına her ne dersen de...