Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* udarbejde skoen over arealer med de vigtigste afgroeder og den potentielle produktion inden hoesten paa europaeisk og om muligt paa nationalt plan inden for de disponible oekonomiske midler (aktivitet B - Hurtige europaeiske vurderinger).
German[de]
* die Durchführung von Flächen- und Ertragsschätzungen vor der Ernte für die wichtigsten Kulturen auf europäischer und wenn möglich nationaler Ebene im Rahmen der zur Verfügung stehenden Finanzmittel (Aktion B - Schätzungen nach einem europäischen Schnellverfahren).
Greek[el]
* τη διενέργεια εκτιμήσεων, πριν τη συγκομιδή, των εκτάσεων και της δυνητικής παραγωγής των δασικών καλλιεργειών σε ευρωπαϊκή, και ει δυνατόν, σε εθνική κλίμακα εντός των ορίων των διαθέσιμων οικονομικών μέσων (δραστηριότητα Β - ταχείες εκτιμήσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο).
English[en]
* to provide estimates, before harvest, of acreages and potential production of the main crops at European and, if possible, national level within the limits of the financial resources available (Activity B - European rapid estimates).
Spanish[es]
* proporcionar, antes de la cosecha, estimaciones sobre las superficies dedicadas a los principales cultivos y su producción potencial a escala europea y, cuando fuera posible, nacional, dentro de los límites impuestos por los recursos financieros disponibles (actividad B - Estimaciones europeas rápidas);
Finnish[fi]
* antamaan ennen sadonkorjuuta arvioita tärkeimmistä viljelyyn käytetyistä aloista ja niiden mahdollisesta tuotannosta Euroopassa ja mahdollisuuksien mukaan kansallisella tasolla käytettävissä olevien varojen rajoissa (toimi B - nopeat Euroopan laajuiset arviot).
French[fr]
* fournir des estimations, avant la récolte, des surfaces et de la production potentielle des principales cultures à l'échelle européenne et, si possible, nationale dans les limites des moyens financiers disponibles (activité B - Estimations européennes rapides).
Italian[it]
* fornire, prima dei raccolti, stime delle superfici e della produzione potenziale delle principali colture su scala europea e, se possibile, nazionale, nei limiti dei mezzi finanziari attualmente disponibili (attività B - Stime europee rapide).
Dutch[nl]
* vóór de oogst voor de belangrijkste gewassen ramingen van arealen en productie op Europees en indien mogelijk nationaal niveau te verschaffen binnen de geldende financiële beperkingen (activiteit B - Snelle ramingen op Europese schaal).
Portuguese[pt]
* fornecer, antes da colheita, estimativas das superfícies e da produção potencial das principais culturas à escala europeia e, se possível, nacional, sem exceder os meios financeiros disponíveis (actividade B - Estimativas europeias rápidas).
Swedish[sv]
* före skörd ge prognoser om arealer och potentiell produktion av huvudgrödorna på europeisk och, om möjligt, nationell nivå inom ramen för tillgängliga ekonomiska medel (verksamhet B - europeiska snabböversikter).