Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتأخذ مكاناً, سأعد بعض الشاي المُثلج
Bulgarian[bg]
Седни, ще направя студен чай.
Czech[cs]
Posaď se, přinesu ledový čaj.
Greek[el]
Κάθισε, θα μας φτιάξω λίγο κρύο τσάι.
English[en]
Have a seat, I'll fix us some iced teas.
Spanish[es]
Toma asiento, prepararé té helado.
Persian[fa]
بشين ، براي خودمون. چاي يخ درست ميکنم
French[fr]
Assois-toi, je vais faire du thé glacé.
Italian[it]
Siediti, preparo un po'di te'freddo.
Polish[pl]
Usiądź, zrobię nam mrożonej herbaty.
Portuguese[pt]
Senta-te. Preparo uns chás gelados.
Romanian[ro]
Ia loc, o să fac nişte ceai cu gheaţă.
Swedish[sv]
Sätt dig, jag fixar lite is Te.
Thai[th]
นั่งก่อนค่ะ เดี๋ยวหนูทําชาเย็นให้
Turkish[tr]
Otursana, ben biraz buzlu çay yapayım.