Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En daar is ook nog baie landmyne.
Amharic[am]
ዛሬም ድረስ ብዙ የተቀበሩ ፈንጂዎች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
ولا تزال الالغام الارضية تعم المكان.
Bemba[bem]
Kabili kucili utupata utwingi.
Bulgarian[bg]
Противопехотните мини там са в изобилие.
Bangla[bn]
সেখানে এখনও প্রচুর পরিমাণে স্থল মাইন রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Daghan gihapon kaayo ang mga land mine, o linubong nga mga bomba.
Czech[cs]
Stále je zde velké množství pozemních min.
Danish[da]
Der findes også stadig et uhyggeligt stort antal landminer.
German[de]
Überall liegen noch Landminen im Boden.
Ewe[ee]
Tomebɔmb gbogbowo kpɔtɔ le tome.
Greek[el]
Οι νάρκες ξηράς βρίθουν.
English[en]
Land mines still abound.
Estonian[et]
Maamiine on endiselt palju.
Finnish[fi]
Maamiinoja on edelleen kaikkialla.
Fijian[fj]
Se levu ga na gasaukuro bulu.
French[fr]
Des champs entiers de mines demeurent encore.
Gujarati[gu]
જમીનમાં હજુ પણ સુરંગો જોવા મળે છે.
Hindi[hi]
कई जगहों पर तो बारूदी-सुरंगें आज भी मौजूद हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo gihapon sing mga bomba nga nalubong sa duta.
Croatian[hr]
Kopnenih mina još uvijek ima posvuda.
Hungarian[hu]
A föld még most is taposóaknákkal van tele.
Indonesian[id]
Ranjau darat masih terdapat di mana-mana.
Igbo[ig]
Ogbunigwe ka jupụtara ebe nile.
Iloko[ilo]
Adu pay la dagiti bomba a naimula iti daga.
Italian[it]
Il terreno è ancora disseminato di mine.
Georgian[ka]
იქ დღემდე ბევრგან შემორჩა ნაღმები.
Kannada[kn]
ಹುದುಗಿಟ್ಟ ನೆಲಸಿಡಿಗುಂಡುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
지뢰가 여전히 도처에 널려 있습니다.
Lingala[ln]
Kutu, tii lelo bamine mingi oyo bakundá ezali naino.
Latvian[lv]
Zemē vēl arvien slēpjas daudz kājnieku mīnu.
Macedonian[mk]
Сѐ уште има многу копнени мини.
Malayalam[ml]
മാത്രമല്ല, എങ്ങും കുഴിബോംബുകൾ പാകിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
सुरूंग पेरण्याची समस्या अजूनही आहे.
Maltese[mt]
Għad hemm ukoll ħafna mini splussivi taħt l- art.
Norwegian[nb]
Det finnes fortsatt en mengde landminer.
Nepali[ne]
अझै पनि जताततै विस्फोटक पदार्थहरू बिछ्याइएका छन्।
Dutch[nl]
Het ligt er nog vol landmijnen.
Nyanja[ny]
Mabomba okwirira pansi akupezekabe ambiri.
Papiamento[pap]
Ainda tin masha hopi mina di tera.
Pijin[pis]
Staka bomb still stap long graon.
Polish[pl]
Miny lądowe są tu wszechobecne.
Portuguese[pt]
Muitas minas terrestres ainda estão enterradas.
Romanian[ro]
Au rămas încă îngropate o mulţime de mine antipersonal.
Russian[ru]
До сих пор в этих местах много мин.
Slovak[sk]
Pozemných mín je stále hojne.
Slovenian[sl]
V tleh je še vedno polno min.
Shona[sn]
Kuchine zvimbambaira zvakawanda kwazvo.
Serbian[sr]
Još uvek ima jako mnogo kopnenih mina.
Southern Sotho[st]
Liqhomane tsa fatše li sa ntsane li le ngata.
Swedish[sv]
Dessutom utgör landminor fortfarande ett stort problem.
Swahili[sw]
Mabomu ya ardhini bado yapo.
Congo Swahili[swc]
Mabomu ya ardhini bado yapo.
Tamil[ta]
அப்பகுதியில் இன்னமும் ஏராளமான கண்ணி வெடிகள் உள்ளன.
Telugu[te]
భూమిలో మందు పాతరలు ఇప్పటికీ లెక్కలేనన్ని ఉన్నాయి.
Tigrinya[ti]
እተቐብረ ነተጕቲ እውን ገና ኣብ ፈቐድኡ ኢዩ ተዘርጊሑ ዘሎ።
Tagalog[tl]
Marami pa ring mga bombang nakabaón sa lupa.
Tswana[tn]
Dibomo tse di epelwang fa fatshe di sa ntse di tletsetletse.
Tsonga[ts]
Tibomo leti fuhlekiwaka hi voko ta ha lo vuya.
Twi[tw]
Atopae pii da so ara hyehyɛ fam wɔ mmeae ahorow.
Urdu[ur]
زمیندوز سرنگیں بھی ابھی تک کثرت سے موجود ہیں۔
Xhosa[xh]
Kuzele izigcayiseli apho.
Yoruba[yo]
Àwọn ohun abúgbàù tí wọ́n rì mọ́lẹ̀ ṣì pọ̀ lọ jaburata.
Zulu[zu]
Amabhomu agqitshwayo nawo asadlangile.