Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кафявото е твоят цвят, приятелю.
Czech[cs]
Hnědá je tvoje barva, kámo.
Danish[da]
Brun er lige din farve, min ven.
German[de]
Braun steht Ihnen echt, mein Freund.
Greek[el]
Το καφέ σου πάει, φίλε μου.
English[en]
Brown is your color, my friend.
Spanish[es]
El marrón te queda bien.
French[fr]
Il te va très bien ce pull marron.
Hebrew[he]
חום זה הצבע שלך, חבר.
Croatian[hr]
Smeđa ti pristaje, prijatelju.
Italian[it]
Il marrone ti dona, amico mio.
Dutch[nl]
Bruin staat je, m'n vriend.
Polish[pl]
Brąz do ciebie pasuje, przyjacielu.
Portuguese[pt]
Marrom é a cor certa pra você, meu amigo.
Romanian[ro]
maro este culoare ta prientene.
Slovak[sk]
Hneda ti sedí, kamoš.
Serbian[sr]
Braun ti lepo stoji.
Turkish[tr]
Kahverengi senin rengin dostum.