Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har også en gammel farfar som dig. Han hedder Sylis Wilkinson.
German[de]
Ich habe auch einen Ururgroßvater wie Sie, ganz oben im Familienstammbaum. Sein Name ist Silas Wilkinson.
English[en]
You see, I have one of those great-great granddaddies, like you, way up in my family tree, name of Silas Wilkinson.
Estonian[et]
Saate aru, mul on üks nendest vana-vana-vanaisadest, nagu teilgi, kribinal mööda mu sugupuud üles, nimega Silas Wilkinson.
Finnish[fi]
Minullakin on yksi isoisän isoisä sukupuussani kuten teillä. Hänen nimensä oli Silas Wilkinson.
Croatian[hr]
I ja imam jednog od onih praprapradjedova, poput vas, daleko na obiteljskom stablu, zove se Silas Wilkinson.
Icelandic[is]
Einn langalangafi minn langt aftur í ættir hét Silas Wilkinson.
Italian[it]
Vede, anch'io ho un trisnonno, proprio come lei nel mio albero genealogico, Silas Wilkinson.
Lithuanian[lt]
Matote, vienas mano protėvių buvo vardu Silas Vilkinsonas.
Macedonian[mk]
Знаете, и јас имав еден пра-пра-пра дедо исто како вас. Се викаше Сајлас Вилкинсон.
Malay[ms]
Aku juga ada datuk moyang seperti kau. Jauh dari salasilah keluarga, namanya Sylas Wilkinson.
Norwegian[nb]
Jeg har nemlig også en slik tippoldefar langt oppe i familietreet.
Polish[pl]
Ja też się szczycę wspaniałym prapradziadem. Pochodzę w prostej linii od Silasa Wilkinsona.
Portuguese[pt]
Veja, eu tenho um desses avôs, como você bem acima em minha árvore genealógico, Silas Wilkinson.
Romanian[ro]
Vedeţi, am şi eu un stră - străbunic ca şi voi undeva sus în arborele genealogic, pe nume Silas Wilkinson.
Russian[ru]
Видите ли, у меня тоже был знаменитый прапрадедушка, его звали Сайлас Уилкинсон.
Serbian[sr]
I ja imam jednog od onih praprapradjedova, poput vas, daleko na obiteljskom stablu, zove se Silas Wilkinson.
Thai[th]
ผมก็มีปู่ทวดอยู่ในยุคนั้นเหมือนกับคุณ บรรพบุรุษของผม ชื่อ ไซรัส วิลคินสัน
Turkish[tr]
Benim de tıpkı sizin gibi, büyük büyük büyükbabam vardı. Aile ağacının en üstlerinde, adı da Silas Wilkinson.
Vietnamese[vi]
Cậu thấy đấy, tôi cũng có cha của ông cố, có trong gia phả gia đình tôi, tên là Silas Wilkinson.