Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми брадвата.
Bosnian[bs]
Daj mi sjekiru.
Czech[cs]
Dej mi sekeru.
Danish[da]
Giv mig øksen.
German[de]
Gib mir die Axt.
Greek[el]
Δώσ'μου το τσεκούρι.
English[en]
Give me the axe.
Spanish[es]
Dame el hacha.
Estonian[et]
Anna mulle see kirves.
Persian[fa]
تبر رو بده من
French[fr]
Donne moi la hâche...
Hebrew[he]
תן לי את הגרזן.
Croatian[hr]
Daj mi sekiru.
Hungarian[hu]
Add ide a fejszét.
Indonesian[id]
Berikan kapaknya.
Italian[it]
Dammi l'ascia.
Lithuanian[lt]
Duok man kirvį.
Malay[ms]
Berikan kapaknya.
Norwegian[nb]
Gi meg øksen?
Dutch[nl]
Geef me die bijl eens.
Polish[pl]
Podaj siekierę.
Portuguese[pt]
Dê-me o machado.
Romanian[ro]
Dă-mi toporul.
Russian[ru]
Дай мне топор.
Slovak[sk]
Daj mi sekeru.
Slovenian[sl]
Daj mi sekiro.
Serbian[sr]
Daj mi sekiru.
Swedish[sv]
Ge mig yxan.
Turkish[tr]
Baltayı versene.
Vietnamese[vi]
Đưa rìu cho tôi.