Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е и момче, и вълк?
Czech[cs]
Takže to byl kluk a taky vlk?
Danish[da]
Så han var en dreng og en ulv?
Greek[el]
Δηλαδή ήταν αγόρι και λύκος;
English[en]
So he was a boy and a wolf?
Spanish[es]
Así que, ¿era un niño y un lobo?
Finnish[fi]
Oliko hän sekä poika että susi.
French[fr]
Alors il était un garçon et un loup?
Hebrew[he]
אז הוא היה ילד וזאב?
Croatian[hr]
Dakle, on je bio dječak i vuk?
Hungarian[hu]
Fiú és farkas is volt?
Indonesian[id]
Jadi dia anak laki-laki dan serigala?
Italian[it]
Quindi... era un ragazzo E un lupo?
Norwegian[nb]
Var han både gutt og ulv?
Dutch[nl]
Dus hij was een jongen en een wolf?
Polish[pl]
Był chłopcem i wilkiem?
Portuguese[pt]
Então, ele era um menino e um lobo?
Romanian[ro]
Deci era şi băiat şi lup?
Russian[ru]
Так он был и мальчиком и волком?
Slovenian[sl]
Torej je bil in deček in volk?
Swedish[sv]
Så han var alltså en pojke och en varg?
Thai[th]
งั้นเขาเป็นเด็กชายและหมาป่าหรือครับ?
Turkish[tr]
Yani hem çocuk hem de kurt muymuş?
Vietnamese[vi]
Vậy đó vừa là một cậu bé vừa là một con sói?