Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد مجددا الرأي الذي أعربت عنه جامعة الدول العربية في تقرير الأمين العام (A/66/116) بأن يصبح العنوان هو”قانون طبقات المياه الجوفية الدولية المشتركة“.
English[en]
He reiterated the view expressed by the League of Arab States in the Secretary-General’s report (A/66/116) that the title should read “Law on shared international aquifers”.
Spanish[es]
El orador reitera la opinión expresada por la Liga de los Estados Árabes en el informe del Secretario-General (A/66/116) de que el título del tema debería ser “El derecho de los acuíferos internacionales compartidos”.
Russian[ru]
Он вновь излагает мнение, выраженное Лигой арабских государств в докладе Генерального секретаря (А/66/116), о том, что нынешнее название проекта следует заменить словами «Право общих международных водоносных горизонтов».
Chinese[zh]
他重申秘书长报告(A/66/116)所载阿拉伯国家联盟的观点,即应将标题改为“共有国际含水层法”。