Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Program for støtte til etablering og udvikling - Ordning, der finansieres i fællesskab af Forbundsstaten, Saarland, SIKB og DtA
German[de]
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Gründungs- und Wachstumsfinanzierungsprogramm - Gemeinschaftsaktion von Bund, Saarland, SIKB und DtA
Greek[el]
Τίτλος του εφαρμοζόμενου καθεστώτος ή επωνυμία του δικαιούχου της χορηγούμενης μεμονωμένης ενίσχυσης: Χρηματοδότηση επιχειρήσεων για την έναρξη και ανάπτυξη δραστηριοτήτων - Κοινό καθεστώς της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, του Saarland, της SIKB και της DtA
English[en]
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Financing of business start-ups and growth - Joint scheme involving the Federal Government, Saarland, SIKB and DtA
Spanish[es]
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Programa de financiación para la creación y el desarrollo de empresas - medidas conjuntas del Gobierno federal, el Sarre, SIKB y DtA
Finnish[fi]
Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Perustamis- ja kasvurahoitusohjelma (liittovaltion, osavaltion, SIKB:n ja DtA:n yhteinen toimi)
French[fr]
Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Programme de financement à la création et à la croissance des entreprises - action commune du gouvernement fédéral, de la Sarre, SIKB et DtA
Italian[it]
Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto: Programma di finanziamento alla creazione e alla crescita d'impresa - azione comune del governo federale, del Saarland, della SIKB e della DtA
Dutch[nl]
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Financieringsprogramma voor de oprichting en de groei - Gezamenlijke maatregel van de Federale overheid, Saarland, SIKB en DtA
Portuguese[pt]
Designação do regime de auxílio ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Financiamento do arranque e do crescimento de empresas - Regime conjunto em que participam o Governo Federal, o Land do Sarre, o SIKB e o DtA
Swedish[sv]
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Program för finansiering av nyetablering och tillväxt - Gemensam åtgärd av staten, delstaten Saarland, Saarländische Investitionskreditbank AG (SIKB) och Deutsche Ausgleichsbank (DtA)