Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След конференцията той даде съвет на членове на Църквата, президенти на мисии и мисионери в Португалия и Испания.
Cebuano[ceb]
Human sa komperensya, mihatag siya og tambag sa mga miyembro sa Simbahan, mga presidente sa misyon, ug mga misyonaryo sa Portugal ug Spain.
Czech[cs]
Po této konferenci přednesl své rady členům Církve, presidentům misií a misionářům v Portugalsku a ve Španělsku.
Danish[da]
Efter konferencen rådgav han kirkemedlemmer, missionspræsidenter og missionærer i Portugal og Spanien.
German[de]
Nach der Konferenz sprach er in Portugal und in Spanien zu Mitgliedern der Kirche, Missionspräsidenten und Missionaren.
English[en]
Following the conference, he offered counsel to Church members, mission presidents, and missionaries in Portugal and Spain.
Spanish[es]
Después de la conferencia, ofreció consejo a los miembros de la Iglesia, los presidentes de misión y los misioneros de Portugal y España.
Finnish[fi]
Tuon konferenssin jälkeen hän antoi neuvoja kirkon jäsenille, lähetysjohtajille ja lähetyssaarnaajille Portugalissa ja Espanjassa.
Fijian[fj]
Ni oti na koniferedi, a soli vakasala vei ira na lewe ni Lotu, peresitedi ni kaulotu, kei ira na daukaulotu mai Potukali kei Sipen.
French[fr]
Après la conférence, il a donné des conseils aux membres de l’Église, aux présidents de mission et aux missionnaires au Portugal et en Espagne.
Hungarian[hu]
A konferencia után Portugáliában és Spanyolországban adott tanácsot az ottani egyháztagoknak, misszióelnököknek és misszionáriusoknak.
Armenian[hy]
Հոլլանդն ասել է, որ հավատքը շատերին է օգնում ազատվել փախստականի կարգավիճակից եւ օգտակար լինել հասարակությանը: Համաժողովից հետո նա խորհուրդ տվեց Եկեղեցու անդամներին, միսիայի նախագահներին եւ միսիոներներին Պորտուգալիայում եւ Իսպանիայում:
Indonesian[id]
Seusai konferensi, dia memberikan nasihat kepada anggota Gereja, presiden misi, dan misionaris di Portugal dan Spanyol.
Italian[it]
A seguito della conferenza, ha offerto consigli ai membri della Chiesa, ai presidenti di missione e ai missionari di Portogallo e Spagna.
Korean[ko]
홀런드 장로는 학회가 끝난 후 포루투갈과 스페인의 교회 회원과 선교부 회장 및 선교사들을 만나 조언을 건넸다.
Malagasy[mg]
Taorian’ilay fihaonambe dia nanolotra torohevitra ho an’ireo mpikamban’ny Fiangonana, sy ireo filohan’ny misiôna ary ireo misiônera tany Portugal sy Espagne izy.
Norwegian[nb]
Etter konferansen ga han råd til Kirkens medlemmer, misjonspresidenter og misjonærer i Portugal og Spania.
Dutch[nl]
Na de conferentie had hij een ontmoeting met kerkleden, zendingspresidenten en zendelingen in Portugal en Spanje.
Polish[pl]
Po zakończonej konferencji udał się do Portugalii i Hiszpanii, gdzie rozmawiał z członkami Kościoła, prezydentami misji i misjonarzami.
Portuguese[pt]
Depois da conferência, ele deu conselhos aos membros da Igreja, presidentes de missão e missionários, em Portugal e na Espanha.
Romanian[ro]
După încheierea conferinței, dânsul a oferit sfaturi membrilor Bisericii, președinților de misiuni și misionarilor în Portugalia și Spania.
Russian[ru]
После конференции он наставлял членов Церкви, президентов миссий и миссионеров в Португалии и Испании.
Samoan[sm]
I le mavae ai o le konafesi, sa ia ofo atu le fautuaga i tagata o le Ekalesia, peresitene o misiona, ma faifeautalai i Potukale ma Sepania.
Swedish[sv]
Efter konferensen talade han till kyrkans medlemmar, missionspresidenter och missionärer i Portugal och Spanien.
Tagalog[tl]
Kasunod ng kumperensya, nagbigay siya ng payo sa mga miyembro ng Simbahan, mission president, at missionary sa Portugal at Spain.
Tongan[to]
Hili e konifelenisí, naʻá ne fai ha faleʻi ki he kau mēmipa ʻo e Siasí, kau palesiteni fakamisioná, mo e kau faifekau ʻi Potukali mo Sipeiní.
Tahitian[ty]
I muri mai i terā rurura’a, ’ua hōro’a ’oia i te tahi parau tauturu i te mau melo o te ’Ēkālesia, i te mau peresideni misiōni ’e te mau misiōnare i Pōtītī ’e Pāniora.
Ukrainian[uk]
Після конференції він дав поради членам Церкви, президентам місій та місіонерам в Португалії та Іспанії.
Vietnamese[vi]
Sau đại hội, ông đã đưa ra lời khuyên bảo cho các tín hữu Giáo Hội, các vị chủ tịch phái bộ truyền giáo và những người truyền giáo ở Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.