Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As a consequence of this listing, ISIL is subject to the threefold sanctions regime imposed by the Security Council, namely: assets freeze, travel ban and arms embargo.
Spanish[es]
Al figurar en la lista, el EIIL está sujeto al régimen de tres sanciones impuesto por el Consejo de Seguridad, a saber: congelación de activos, prohibición de viajar y embargo de armas.
French[fr]
Du fait de cette inscription, l’EIIL est soumis au régime de sanctions en trois volets imposé par le Conseil de sécurité (à savoir, gel des avoirs, interdiction de voyager et embargo sur les armes).
Russian[ru]
В результате включения ИГИЛ в этот перечень на него распространяется включающий три компонента режим санкций, установленный Советом Безопасности, а именно – замораживание активов, запрет на поездки и эмбарго на поставки оружия.
Chinese[zh]
被列入名单后,伊斯兰国组织就面临安理会实施的三重制裁制度,即资产冻结、旅行禁令和武器禁运。