Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·насърчаване на стратегии относно употребата на фуражи и храненето на животните, разработени от националните органи в сътрудничество с експерти от фуражната промишленост.
Czech[cs]
·podpora strategií krmení a výživy zvířat vypracovaných vnitrostátními orgány ve spolupráci s odborníky z krmivářského odvětví.
Danish[da]
·Fremme af fodrings- og foderstofstrategier udviklet af de nationale myndigheder i samarbejde med eksperter fra foderstofindustrien.
German[de]
·Förderung der Fütterungs- und Tierernährungsstrategien, die von den nationalen Behörden in Zusammenarbeit mit Experten der Futtermittelindustrie entwickelt werden.
Greek[el]
·προώθηση των στρατηγικών σίτισης και διατροφής των ζώων που εκπονούνται από τις εθνικές αρχές σε συνεργασία με εμπειρογνώμονες του κλάδου ζωοτροφών.
English[en]
·Promoting feeding and animal nutrition strategies developed by national authorities in collaboration with feed industry experts.
Spanish[es]
·Fomentar estrategias de alimentación y nutrición animal desarrolladas por autoridades nacionales en colaboración con expertos de la industria del pienso.
Estonian[et]
·edendada riiklike ametiasutuste ja söödatööstuse ekspertide koostöös välja töötatud sööda- ja loomade toitmise strateegiaid .
Finnish[fi]
·Kansallisten viranomaisten kehittämien eläinten ruokintaa ja ravitsemusta koskevien strategioiden edistäminen yhteistyössä rehuteollisuuden asiantuntijoiden kanssa.
French[fr]
·la promotion des stratégies d’alimentation et de nutrition animale élaborées par les autorités nationales, en collaboration avec des experts du secteur de l’alimentation animale.
Croatian[hr]
·promicanje strategija za hranjenje i prehranu životinja koje su razvila nacionalna tijela u suradnji sa stručnjacima iz industrije hrane za životinje.
Hungarian[hu]
·a nemzeti hatóságok által a takarmányipari szakértőkkel együttműködésben kidolgozott takarmányozási stratégiák előmozdítása.
Italian[it]
·promuovere strategie di alimentazione e nutrizione degli animali elaborate dalle autorità nazionali in collaborazione con esperti del settore dei mangimi.
Lithuanian[lt]
·propaguoti nacionalinių valdžios institucijų kartu su pašarų pramonės ekspertais parengtas šėrimo ir gyvūnų mitybos strategijas.
Latvian[lv]
·veicināt dzīvnieku barošanas un dzīvnieku uztura stratēģijas, ko izstrādājušas nacionālās iestādes sadarbībā ar barības nozares ekspertiem.
Maltese[mt]
·Il-promozzjoni ta’ strateġiji dwar l-għalf u n-nutrizzjoni tal-annimali żviluppati minn awtoritajiet nazzjonali b’kollaborazzjoni ma’ esperti mill-industrija tal-għalf.
Dutch[nl]
·het bevorderen van voer- en diervoedingstrategieën die door nationale overheden ontwikkeld zijn in samenwerking met deskundigen uit de voederbranche.
Polish[pl]
·promowanie strategii karmienia i żywienia zwierząt opracowanych przez organy krajowe we współpracy z ekspertami przemysłu paszowego.
Portuguese[pt]
·Promoção de estratégias de alimentação e nutrição animal desenvolvidas pelas autoridades nacionais em colaboração com peritos da indústria dos alimentos para animais.
Romanian[ro]
·Promovarea strategiilor privind hrana și nutriția animalelor, elaborate de autoritățile naționale în colaborare cu experții din industria hranei pentru animale.
Slovak[sk]
·podpora stratégií v oblasti kŕmenia a výživy zvierat vytvorených národnými orgánmi v spolupráci s odborníkmi z krmivárskeho priemyslu.
Slovenian[sl]
·spodbujanje strategij za krmljenje in prehrano živali, ki jih razvijajo nacionalni organi v sodelovanju s strokovnjaki na področju industrije krmil.
Swedish[sv]
·Främjande av strategier för utfodring av djur som tagits fram av nationella myndigheter i samarbete med experter inom foderindustrin.