Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan altså gentage at hverken skiferolie, vandkraft, naturgas, kul, solenergi eller trækul kan erstatte olien som energikilde i den nuværende kriseperiode og i den nærmeste fremtid.
German[de]
Es gibt also — um es noch einmal zu sagen — Ölschiefer, Ölsand, Wasserkraft, Naturgas, Kohle, Sonnenenergie und sogar Holz, aber keiner dieser Energieträger kann in der jetzigen Zeit der Krise und in der nahen Zukunft die Stelle des Erdöls einnehmen.
Greek[el]
Ώστε, για να το επαναλάβωμε—υπάρχουν οι πετρελαιούχοι βράχοι, η πετρελαιούχος άμμος, η δύναμις του νερού, τα φυσικά αέρια, το κάρβουνο, η ηλιακή ενέργεια, ακόμη και ξύλα—καμμιά όμως απ’ αυτές τις πηγές ενεργείας δεν μπορεί ν’ αντικαταστήση το πετρέλαιο στη σημερινή κρίσι και στο άμεσο μέλλον.
English[en]
Thus, to repeat —there are oil shale, oil sands, water power, natural gas, coal, solar energy, even wood— yet none of these energy sources can take the place of oil during the time of crisis now and in the near future.
Spanish[es]
Así, para repetir —hay esquistos bituminosos, arenas petrolíferas, fuerza hidráulica, gas natural, carbón, energía solar, hasta madera— pero ninguna de estas fuentes de energía puede reemplazar al petróleo durante el tiempo de crisis en este momento ni en el futuro cercano.
Finnish[fi]
On siis öljyliusketta, öljyhiekkaa, vesivoimaa, maakaasua, kivihiiltä, aurinkoenergiaa ja jopa puuta ja turvetta – kuitenkaan yksikään näistä energianlähteistä ei voi astua öljyn sijaan nykyisenä kriisikautena eikä lähitulevaisuudessa.
French[fr]
Donc, pour résumer, il y a les schistes bitumineux, les sables bitumineux, l’énergie hydraulique, le gaz naturel, le charbon, l’énergie solaire et même le bois ; cependant, aucune de ces sources d’énergie ne peut remplacer le pétrole durant la présente crise ou dans un proche avenir.
Italian[it]
Pertanto, ripetiamo, ci sono rocce scistose e sabbia da cui si può ricavare petrolio, forza idrica, gas naturale, carbone, energia solare, perfino legno, tuttavia nessuna di queste fonti di energia può prendere il posto del petrolio nell’attuale tempo di crisi e nel prossimo futuro.
Japanese[ja]
したがって,もう一度要約して言えば,オイルシェール,オイルサンド(石油を含んだ砂),水力,天然ガス,石炭,太陽エネルギー,さらには木材などがありますが,これらエネルギー資源のどれも,当面する危機の間や近い将来に石油に取って代わることはできません。
Korean[ko]
그러므로 다시 말하거니와, 석유 암석, 석유 모래, 수력, 천연 ‘가스’, 석탄, 태양 ‘에너지’, 심지어는 나무가 있지만, 이들 ‘에너지’원 중 어느 것도 현재와 가까운 미래의 위기에 석유를 대신할 수가 없다.
Norwegian[nb]
Vi har altså, for å repetere, oljeskifer, tjæresand, vannkraft, naturgass, kull, solenergi og til og med ved, men ingen av disse energikildene kan erstatte olje nå eller i den nærmeste framtid.
Dutch[nl]
Dus, om nog eens te herhalen — er is oliehoudend leisteen, oliehoudend zand, waterkracht, aardgas, steenkool, zonne-energie, en, zo u wilt, zelfs hout — toch biedt geen van deze energiebronnen enige uitkomst voor de onmiddellijke toekomst; de olie blijkt in deze crisistijd op korte termijn onvervangbaar.
Portuguese[pt]
Assim, repetindo — há o xisto betuminoso, as areias petrolíferas, a energia hidráulica, o gás natural, o carvão, a energia solar, até mesmo a lenha — todavia, nenhuma destas fontes energéticas pode ocupar o lugar do petróleo no atual tempo de crise e no futuro próximo.
Swedish[sv]
Alltså, för att upprepa — det finns oljeskiffer, oljesand, vattenkraft, naturgas, kol, solenergi, ja, till och med ved — ändå kan ingen av dessa energikällor ersätta olja under den nuvarande krisen eller i den nära framtiden.