Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In its reports on the proposed 2016/17 resource requirements in respect of the support account for peacekeeping operations, UNLB and the Regional Service Centre in Entebbe (A/70/751, A/70/779 and A/70/754, respectively), the Committee also comments on different aspects relating to the roles and responsibilities of the Air Transport Section, the Strategic Air Operations Centre and the Transportation and Movements Integrated Control Centre, along with the related resource requirements of those entities (see A/70/837, A/70/742/Add.9 and A/70/742/Add.17).
Spanish[es]
En sus informes sobre las necesidades de recursos previstas para 2016/17 en relación con la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, la BLNU y el Centro Regional de Servicios de Entebbe (A/70/751, A/70/779 y A/70/754, respectivamente), la Comisión también formuló observaciones sobre distintos aspectos relativos a las funciones y responsabilidades desempeñadas por la Sección de Transporte Aéreo, el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas y el Centro de Control Integrado de Transporte y Desplazamientos, junto con los recursos necesarios de esas entidades (véanse A/70/742/Add.9 y A/70/742/Add.17).
French[fr]
Dans ses rapports sur les projets de budget du compte d’appui aux opérations de maintien de la paix, de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi et du Centre de services régional d’Entebbe (A/70/751, A/70/779 et A/70/754, respectivement), le Comité fait également des observations sur diverses questions relatives aux fonctions et attributions de la Section des transports aériens, du Centre stratégique des opérations aériennes et du Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements, ainsi que sur les ressources correspondantes demandées pour ces entités (voir A/70/837, A/70/742/Add.9 et A/70/742/Add.17).
Russian[ru]
В своих докладах о предлагаемых потребностях в ресурсах на 2016/17 год, касающихся вспомогательного счета для операций по поддержанию мира, Базы материально-технического снабжения в Бриндизи и Регионального центра обслуживания в Энтеббе (A/70/751, A/70/779 и, соответственно, A/70/754), Консультативный комитет также высказывает замечания по различным аспектам, связанным с функциями и обязанностями, выполняемыми Секцией воздушного транспорта, Центром стратегических воздушных операций и Объединенным центром управления транспортом и перевозками, а также с потребностями в ресурсах для этих подразделений (см. A/70/837, A/70/742/Add.9 и A/70/742/Add.17).
Chinese[zh]
行预咨委会在关于维持和平行动支助账户、后勤基地和恩德培区域服务中心2016/17年度拟议所需资源的报告(分别是A/70/751、A/70/779和A/70/754)中,还就空运科、战略空中业务中心、运输和调度综合控制中心的作用和职责的不同方面以及这些实体的相关所需资源发表了意见(见A/70/837、A/70/742/Add.9和A/70/742/Add.17)。