Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Таблото на некъдърниците е в дамската тоалетна.
Czech[cs]
Pamětní deska pro ty alternativní je dole na dámských toaletách.
Danish[da]
Tavlen med suppleanterne hænger nede på dametoilettet.
German[de]
Die Gedenktafel für die Zweitbesten hängt unten im Damenklo.
English[en]
The plaque for the alternates is down in the ladies'room.
Spanish[es]
La placa de los suplentes está abajo, en el lavabo de señoras.
Estonian[et]
Alternatiivne plakat on all naiste tualetis.
Finnish[fi]
Varasijoille päässeiden nimet löytyvät naistenhuoneesta.
French[fr]
La plaque pour les remplaçants se trouve dans les toilettes pour dames.
Latvian[lv]
Goda plāksne rezervistiem ir lejā dāmu tualetē.
Norwegian[nb]
Plaketten for andreplass er på dametoalettet.
Polish[pl]
Alternatywna tablica jest na dole, w damskiej ubikacji.
Portuguese[pt]
A placa com o nome dos outros fica no banheiro feminino.
Romanian[ro]
Placa pentru cei de la urma este in toaleta doamnelor.
Slovenian[sl]
Plaketa z imeni drugouvrščenih je spodaj, v ženskem stranišču.
Serbian[sr]
Plaketa za zamenike je u ženskom WC-u.
Turkish[tr]
İkincilerin kütüğünü de kızlar tuvaletine koymuşlar.
Vietnamese[vi]
Bảng tên của người đồng hạng nhất Được đặt trong phòng vệ sinh phụ nữ.