Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang kalibotan nagagastog halos tulo ka libo ka beses diha sa militaryong mga puwersa kay sa diha sa mga singkamot sa paghupot sa kalinaw!
Danish[da]
Faktisk bruges der næsten tre tusind gange så meget på oprustning som på fredsbestræbelser!
German[de]
Ja, die Welt gibt fast dreitausendmal soviel für die Streitkräfte aus wie für friedenserhaltende Maßnahmen!
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, ο κόσμος ξοδεύει για τις ένοπλες δυνάμεις σχεδόν τρεις χιλιάδες φορές περισσότερα απ’ όσα ξοδεύει για τις ειρηνευτικές προσπάθειες!
English[en]
Actually, the world spends nearly three thousand times as much on military forces as on peacekeeping efforts!
Spanish[es]
En realidad, el mundo gasta en fuerzas militares casi tres mil veces más de lo que gasta en medidas para mantener la paz.
Finnish[fi]
Maailma käyttää tällä hetkellä lähes 3000 kertaa enemmän rahaa sotavoimien hyväksi kuin rauhanturvaamispyrkimyksiin!
French[fr]
En fait, le monde dépense près de 3 000 fois plus d’argent à des fins militaires que pour promouvoir la paix.
Hiligaynon[hil]
Ang matuod, halos tatlo ka libo ka beses ang kalabawon sang paggasto sang kalibutan sa puwersa militar sang sa mga panikasog para sa paghidait!
Italian[it]
In effetti il mondo spende quasi tremila volte di più per gli eserciti che per il mantenimento della pace!
Japanese[ja]
実際,世界は平和を維持する努力のために使うお金のほぼ3,000倍を軍事力のために費やしているのです。
Korean[ko]
사실상, 세계는 평화 유지를 위한 노력보다 군사력에 거의 3천배나 많은 돈을 사용한다!
Malayalam[ml]
യഥാർത്ഥത്തിൽ സമാധാനം നിലനിർത്താനുള്ള യത്നങ്ങൾക്കു ചെലവഴിക്കുന്നതിന്റെ മൂവായിരത്തോളം മടങ്ങ് സൈനികസംരംഭങ്ങൾക്കായി ലോകം ചെലവഴിക്കുന്നു!
Norwegian[nb]
Verden bruker faktisk nærmere 3000 ganger så mye på militære styrker som på fredsbevarende arbeid.
Dutch[nl]
In feite besteedt de wereld bijna drieduizendmaal zoveel aan het militaire apparaat als aan pogingen om de vrede te handhaven!
Portuguese[pt]
Na realidade, o mundo gasta cerca de três mil vezes mais com as forças militares do que nos esforços de manutenção da paz!
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, lefatše le sebelisa chelete e imenneng ka makhetlo a ka bang likete tse tharo sesoleng ho feta boitekong ba ho boloka khotso!
Swedish[sv]
Världens nationer lägger i själva verket ner nästan tre tusen gånger så mycket pengar på militära styrkor som på fredsbevarande insatser!
Tamil[ta]
உண்மையில், சமாதானத்தைக் காத்துக்கொள்ளும் முயற்சிகளுக்கு செய்யும் செலவை போல் மூவாயிரம் மடங்கு இராணுவ படைகளுக்கு உலகம் செலவழிக்கிறது!
Tagalog[tl]
Ang totoo, ang gugol ng daigdig sa militar ay halos tatlong libong ulit ng nagugugol sa pakikipagpayapaan!
Tahitian[ty]
Oia mau, te haamâu‘a nei te ao taatoa nei fatata 3 000 taime hau te moni no te mau ohipa a te nuu, maoti te imiraa ’tu i te ravea no te tapea mai i te hau.
Ukrainian[uk]
Дійсно, світ витрачає близько три тисячі разів більше грошей на війну ніж на мир!
Zulu[zu]
Eqinisweni, umhlaba wonke uchitha imali ecishe iphindwe kazinkulungwane ezintathu emabuthweni ezempi kunasemizamweni yokugcina ukuthula!