Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително въздушен транспорт, наем на самолети и превозни средства, работа летищен багаж, въздушен транспорт, услуги по планиране на полет, предоставяне на частно площи на летища за личности или пътнци за изчакване и релаксиране
Czech[cs]
Včetně letecké dopravy, pronájem letadel a vozidel, manipulace se zavazadly na letišti, letištní pozemní podpora, služby týkající se plánování letů, poskytování privátních prostor na letištích pro osoby a cestující k čekání a odpočinku
Danish[da]
Inklusive lufttransport, udlejning af flyvemaskiner og køretøjer, håndtering af lufthavnsbagage, lufthavnsvirksomhed på landjorden, planlægning af flyvninger, tilvejebringelse af et privat område i en lufthavn til en person eller passagerer, hvor de kan vente og slappe af
German[de]
Einschließlich Lufttransporte, Vermietung von Luftfahrzeugen und Fahrzeugen, Gepäckabfertigung auf Flughäfen, Bodendienste auf Flughäfen, Flugplanung, Bereitstellung von nicht öffentlichen Warte- und Erholungsbereichen für Passagiere auf Flughäfen
Greek[el]
Όπου περιλαμβάνονται αερομεταφορές, εκμίσθωση αεροσκαφών και οχημάτων, εναέρια διακίνηση αποσκευών, υποστήριξη εδάφους αερολιμένων, υπηρεσίες σχεδιασμού πτήσεων, παροχή ιδιωτικών χώρων αναμονής και χαλάρωσης ατόμων ή επιβατών σε αερολιμένες
English[en]
Including air transportation, rental of aircraft and vehicles, airport baggage handling, airport ground support, flight planning services, providing a private area in an airport for a person or passengers to wait and relax
Spanish[es]
Incluyendo el transporte aéreo, alquiler de aeronaves y vehículos, manipulación de equipaje en aeropuertos, soporte de tierra en aeropuertos, servicios de planificación de vuelos, suministro de una zona privada en un aeropuerto para que las personas o pasajeros esperen y descansen
Estonian[et]
Sh õhutransport, lennukite ja sõidukite üürimine, lennujaama pagasikäitlus, lennujaama maapealne tugiteenistus, lennuplaanimisteenused, üksikisikule või reisijaile ooteajaks ja lõdvestuseks isikliku ala pakkumine lennujaamas
Finnish[fi]
Mukaan lukien ilmakuljetukset, lentokoneiden ja kulkuneuvojen vuokraus, matkatavaroiden käsittely lentoasemilla, lentoasemien maatuki, lentojen suunnittelupalvelut, yksityisalueen tarjoaminen henkilölle tai matkustajille odotusta ja lepoa varten lentoasemalla
French[fr]
Y compris transport aérien, location d'avions et véhicules, manutention de bagages dans des aéroports, assistance au sol dans des aéroports, services de planification de vols, fourniture d'une zone privée dans des aéroports permettant aux personnes ou passagers d'attendre et de se relaxer
Hungarian[hu]
Beleértve a légi szállítást, repülőgépek és járművek kölcsönzését, repülőtéri csomagkezelést, repülőtéri földi kiszolgálást, járattervezési szolgáltatásokat, olyan magánterület biztosítását repülőtereken, ahol az emberek vagy az utasok várakozhatnak és kikapcsolódhatnak
Italian[it]
Compreso trasporto aereo, noleggio d'aeronavi e veicoli, manipolazione di bagagli in aeroporti, assistenza a terra in aeroporti, programmazione di voli aerei, fornitura di un'area privata in aeroporto per persone o passeggeri per attesa e rilassamento
Lithuanian[lt]
Įskaitant vežimą oro transporto priemonėmis, orlaivių ir transporto priemonių nuomą, oro uostų bagažo tvarkymą, oro uostų atžemines paslaugas, skrydžių planavimo paslaugas, privačios teritorijos oro uostuose, skirtos asmenims ar keleiviams laukti ar pailsėti, teikimas
Latvian[lv]
Tostarp gaisa transports, lidmašīnu un transportlīdzekļu noma, lidmašīnu bagāžas pārvietošana, lidostu atbalsts, lidojumu plānošanas pakalpojumi, privāto telpu nodrošināšana lidostās, lai personas vai pasažieri varētu gaidīt un atpūsties
Maltese[mt]
Li jinkludu trasport bl-ajru, kiri ta' inġenji tal-ajru u vetturi, servizzi ta' immaniġġjar ta' valiġġi f'ajruporti, assistenza fl-ajruporti, ippjanar ta' titjiriet, provvista ta' żona privata fl-ajruport għal persuni jew passiġġieri fejn dawn jistennew u jirrilaxxjaw
Dutch[nl]
Waaronder luchttransport, verhuur van luchtschepen en voertuigen, verwerking van bagage op luchthavens, grondondersteuning op luchthavens, planning van vluchten, verstrekking van een besloten ruimte op een luchthaven waar personen of passagiers kunnen wachten en ontspannen
Polish[pl]
W tym transport lotniczy, wynajem samolotów i pojazdów, obsługa bagażu na lotniskach, obsługa sprzętu naziemnego na lotniskach, usługi planowania lotów, udostępnianie prywatnej przestrzeni na lotnisku dla osób i pasażerów do czekania i odpoczynku
Portuguese[pt]
Incluindo transporte aéreo, aluguer de aeronaves e veículos, manuseamento de bagagem em aeroportos, assistência de terra em aeroportos, serviços de planos de voo, fornecimento de áreas privadas em aeroportos para espera e descanso de pessoas ou passageiros
Romanian[ro]
Inclusiv transport aerian, închiriere de aeronave şi vehicule, manipularea bagajelor în cadrul aeroporturilor, asistenţă tehnică la sol în aeroporturi, servicii de planificare a zborurilor, furnizarea unei zone private într-un aeroport pentru relaxarea persoanelor sau pasagerilor
Slovak[sk]
Menovite letecká doprava, prenájom lietadiel a vozidiel, manipulovanie s batožinou, pozemná letisková podpora, služby v oblasti plánovania letov, poskytovanie vyhradeného priestoru na letiskách pre osoby alebo cestujúcich, v ktorých môžu oddychovať a čakať na let
Slovenian[sl]
Vključno z zračnim prevozom, najemom letal in vozil, rokovanjem z letalsko prtljago, talno podporo na letališčih, storitvami načrtovanja poletov, nudenjem zasebnega področja na letališču za osebe ali potnike, da lahko čakajo in se sproščajo
Swedish[sv]
Inkluderande flygtransport, uthyrning av flygplan och fordon, hantering av bagage på flygplatser, markstöd på flygplatser, flygplaneringstjänster, upplåtande av avskilda områden på flygplatser för att personer eller passagerare ska kunna vänta och slappna av