Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това посоченото решение е било съпроводено от изявление от страна на Комисията за пресата и е било широко отразено в нея.
Czech[cs]
K uvedenému rozhodnutí byla rovněž přiložena tisková zpráva Komise a v tisku mu byla věnována velká pozornost.
Danish[da]
Beslutningen var i øvrigt ledsaget af en pressemeddelelse fra Kommissionen og fik stor pressedækning.
German[de]
Diese Entscheidung ging im Übrigen mit einer Presseerklärung der Kommission einher, über die in den Medien ausführlich berichtet wurde.
Greek[el]
Αυτή η απόφαση συνοδεύτηκε επιπλέον από ανακοινωθέν τύπου της Επιτροπής και καλύφθηκε ευρέως από τον τύπο.
English[en]
That Decision was also accompanied by a Commission press release and received wide press coverage.
Spanish[es]
Dicha Decisión iba asimismo acompañada de un comunicado de prensa de la Comisión y tuvo una amplia cobertura en la prensa.
Estonian[et]
Kõnealusele otsusele järgnes muu hulgas ka komisjoni pressiteade, mis leidis ajakirjanduses laialdast kajastamist.
Finnish[fi]
Komissio antoi lisäksi kyseiseen päätökseen liittyvän lehdistötiedotteen, ja asiaa käsiteltiin laajasti lehdistössä.
French[fr]
Ladite décision a en outre été accompagnée d'un communiqué de presse de la Commission et a bénéficié d'une large couverture dans la presse.
Hungarian[hu]
Az említett határozatot ezen kívül a Bizottság sajtóközleménye kísérte, és nagy sajtóvisszhangot kapott.
Italian[it]
Detta decisione inoltre è stata accompagnata da un comunicato stampa della Commissione e ha beneficiato di un'ampia copertura nella stampa.
Lithuanian[lt]
Be to, kartu su minėtu sprendimu buvo paskelbtas Komisijos pranešimas spaudai, sprendimui buvo skirta daug vietos spaudoje.
Latvian[lv]
Turklāt minētajam lēmumam pievienoja Komisijas paziņojumu presei, un lēmumu plaši atspoguļoja presē.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni msemmija barra minn hekk kellha magħha stqarrija għall-istampa tal-Kummissjoni u bbenefikat minn kopertura wiesgħa fil-gazzetti.
Dutch[nl]
Genoemde beschikking ging bovendien vergezeld van een persbericht van de Commissie en kreeg ruime aandacht in de pers.
Polish[pl]
Omawianej decyzji towarzyszył zresztą komunikat prasowy Komisji i była ona szeroko komentowana przez prasę.
Portuguese[pt]
Além disso, a referida decisão foi acompanhada de um comunicado de imprensa da Comissão, que beneficiou de ampla divulgação por parte da imprensa.
Romanian[ro]
Decizia menționată anterior a fost, în plus, însoțită de un comunicat de presă al Comisiei și a beneficiat de o mare atenție în presă.
Slovak[sk]
Uvedené rozhodnutie bolo okrem toho doplnené tlačovým vyhlásením Komisie a bolo v tlači široko zverejnené.
Slovenian[sl]
Navedeni odločbi je bilo med drugim priloženo sporočilo Komisije za javnost in je bila široko predstavljena v medijih.
Swedish[sv]
Nämnda beslut åtföljdes dessutom av ett pressmeddelande från kommissionen och blev mycket uppmärksammat i pressen.