Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zu diesem Zweck müssen auf einer Internet-Site alle rechtlichen Angaben zu dieser Vertragsform publik gemacht werden.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, χρειάζεται μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα η οποία θα συγκεντρώνει τα νομικά δεδομένα σχετικά με αυτόν τον τύπο συμβάσεων.
English[en]
To this end a European web site should be established containing legal information on this kind of contract.
Spanish[es]
A esos efectos es necesario un "website" europeo que reúna los datos jurídicos relativos a estos tipos de contratos.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten tarvitaan eurooppalainen Internet-sivu, johon kootaan kyseisiä sopimuksia koskeva lakitieto.
French[fr]
Dans ce but, il faut un site Web européen qui rassemblera les données juridiques concernant ces types de contrats.
Italian[it]
A tal fine occorre creare un sito Internet europeo che raccolga i dati giuridici riguardanti questo tipo di contratti.
Dutch[nl]
Daartoe zou een Europese website moeten worden opgezet met een overzicht van alle juridische aspecten die bij dit soort contracten spelen.
Portuguese[pt]
Para tal, é necessário um sítio Web europeu que reúna os dados jurídicos sobre este tipo de contratos.
Swedish[sv]
Därför behövs en europeisk webbplats med en sammanställning av rättslig information rörande dessa avtalstyper.