Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi opfordrer Kommissionen til at indføre et system, som det endnu ikke er lykkedes et eneste land i EU at gennemføre, nemlig regnskaber, der helt og fuldt er baseret på periodiseringsprincipper.
German[de]
Wir bitten die Kommission, ein System einzuführen, dessen Umsetzung bisher noch keinem einzigen Land in der Europäischen Union gelungen ist. Und zwar geht es um die Einführung einer vollständigen periodengerechten Buchführung.
English[en]
We are asking the Commission to introduce a system that not one country in the European Union has yet managed to accomplish, namely the introduction of a full accrual accounting system.
Spanish[es]
Hemos solicitado a la Comisión la implantación de un sistema que ningún país de la Unión Europea ha logrado hasta ahora poner en práctica, a saber, la implantación de un sistema contable basado totalmente en el devengo.
Finnish[fi]
Pyydämme komissiota ottamaan käyttöön järjestelmän, jota yksikään Euroopan unionin jäsenvaltio ei vielä ole pystynyt panemaan täytäntöön, nimittäin täysin suoriteperusteisen kirjanpitojärjestelmän.
French[fr]
Nous demandons en effet à la Commission d'introduire un système qu'aucun pays de l'Union européenne n'a encore réussi à mettre en ?uvre, à savoir un système de comptabilité d'exercice.
Italian[it]
Chiediamo alla Commissione di introdurre un sistema che nessun paese dell'Unione europea ha ancora realizzato, in altre parole il sistema di contabilità per competenza.
Dutch[nl]
We vragen de Commissie namelijk een systeem in te voeren dat in nog geen enkel land in de Europese Unie is verwezenlijkt, te weten een boekhoudsysteem op transactiebasis.
Swedish[sv]
Vi begär av kommissionen att den skall införa ett system som inte ett enda land inom Europeiska unionen hittills har lyckats genomföra, det vill säga införandet av ett fullständigt redovisningssystem med periodisering.