Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ou oopgroefmyn wat omskep is
Arabic[ar]
منجم سطحي سابق بعد استصلاحه
Cebuano[ceb]
Usa ka kanhing opencut nga minahan nausab
Czech[cs]
Bývalý povrchový důl po rekultivaci
Danish[da]
En mine der er blevet omdannet
German[de]
Ein rekultivierter Tagebau
Greek[el]
Πρώην επιφανειακό ορυχείο που έχει αλλάξει μορφή
English[en]
A former opencut mine transformed
Spanish[es]
Antigua mina a cielo abierto transformada
Estonian[et]
Ümberkujundatud endine pealmaakaevandus
Finnish[fi]
Entinen avolouhos uudessa käytössä
French[fr]
Une ancienne mine à ciel ouvert réaménagée.
Hiligaynon[hil]
Isa ka “opencut” nga minahan anay nga ginpasag-uli
Croatian[hr]
Mjesto na kojem je nekada bio površinski ugljenokop
Hungarian[hu]
Egy korábbi külszíni bánya átalakítva
Indonesian[id]
Bekas tambang terbuka dengan wajah baru
Iloko[ilo]
Dati a pagminasan a napapintas itan
Italian[it]
Un’ex miniera a cielo aperto ora trasformata
Japanese[ja]
すっかり美しくなった露天掘りの炭鉱跡地
Korean[ko]
이전에 노천 광산이었던 곳이 변화된 모습
Lithuanian[lt]
Buvusi atviroji kasykla — dabar jau sutvarkyta
Latvian[lv]
Kādreiz šeit bija karjers
Norwegian[nb]
Et tidligere dagbrudd
Dutch[nl]
Dit was vroeger een bovengrondse mijn
Polish[pl]
Teren dawnej kopalni odkrywkowej
Portuguese[pt]
Transformada uma antiga mina a céu aberto
Romanian[ro]
Fostă exploatare minieră la suprafaţă transformată
Russian[ru]
Бывший карьер изменился.
Slovak[sk]
Rekultivované miesto bývalej povrchovej bane
Slovenian[sl]
Nekdanji površinski kop, ki so ga preoblikovali
Albanian[sq]
Ish-minierë e hapur e transformuar
Serbian[sr]
Nekadašnji površinski kop nakon preuređenja
Swedish[sv]
Ett före detta dagbrott
Swahili[sw]
Eneo lililokuwa na mgodi lageuzwa
Congo Swahili[swc]
Eneo lililokuwa na mgodi lageuzwa
Tagalog[tl]
Dating “opencut” na minahan na ginawang isang magandang tanawin
Ukrainian[uk]
Колишня копальня змінена до невпізнання.