Metadata
Author: hrw.org
Data
Bangla[bn]
অধিকার আদায়ের দল জানিয়েছেন যে প্রায় ১০ টি ফৌজদারি অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে ২০১৬ সালের ডিসেম্বর মাসে। ধর্মঘট চলাকালীন সময়ে কারখানার সম্পত্তি ধ্বংসের জন্য ১৫০ জন শ্রমিকের নামে এবং ১৬০০ “নামবিহীন” শ্রমিকের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করা হয়েছে।
English[en]
Rights groups have information about 10 criminal complaints filed in December 2016, implicating about 150 named workers and over 1,600 “unknown” people for crimes, including property destruction at the factories, during the strikes.
Spanish[es]
Las organizaciones de defensa de derechos tienen conocimiento de diez demandas penales que se presentaron en diciembre de 2016 contra cerca de 150 trabajadores identificados por nombre y más de 1.600 personas “desconocidas”, por distintos delitos cometidos durante las huelgas, incluida la destrucción de bienes en las fábricas.
French[fr]
Les groupes de défense des droits des travailleurs ont reçu des informations relatives à 10 plaintes pénales déposées en décembre 2016, impliquant environ 150 travailleurs et plus de 1 600 personnes « inconnues » pour divers crimes commis pendant les grèves, notamment la destruction de matériels dans les usines.