Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلال ال 35 سنة الماضية، أدرس السلوك. لكن إستناداً على كل شئ من الجينات عبر أجهزة الإرسال العصبية، والدوبامين ، واشياء من هذا القبيل ، على طول الطريق عبر أغراض التحليل.
Bulgarian[bg]
През последните 35 години проучвам поведението. Но на базата на генетиката, чрез невротрансмитери, допамин - такива неща, всичко това чрез целеви анализ.
Catalan[ca]
Sóc neurocientífic, professor a la Universitat de Califòrnia I en els últims 35 anys, he estudiat el comportament sobre les bases de tot, des dels gens fins als neurotransmissors, la dopamina, coses així, sempre des de l'anàlisi de circuits.
Czech[cs]
Během minulých 35 let jsem studoval chování na bázi všeho, počínaje geny přes neurotransmitery a dopamin, prostřednictvím analýzy oběhu.
German[de]
Und in den letzten 35 Jahren studierte ich menschliches Verhalten auf der Grundlage von allem Möglichen, angefangen von Genen über Neurotransmitter, Dopamin und ähnlichem, bis hin zur Zielanalyse.
Greek[el]
Και κατά τη διάρκεια των τελευταίων 35 ετών, μελετώ τη συμπεριφορά σε σχέση με οτιδήποτε από τα γονίδια μέχρι τους νευροδιαβιβαστές, τη ντοπαμίνη, και τα σχετικά μέχρι την ανάλυση των κυκλωμάτων του εγκεφάλου.
English[en]
And over the past 35 years, I've studied behavior on the basis of everything from genes through neurotransmitters, dopamine, things like that, all the way through circuit analysis.
Spanish[es]
Durante 35 años he estudiado el comportamiento sobre la base de todo, desde los genes, pasando por los neurotransmisores, dopamina... esas cosas, hasta el análisis del circuito.
Estonian[et]
Olen neuroteadlane, California Ülikooli professor. ja viimased 35 aastat olen uurinud käitumist toetudes kõigele alates geenidest, neurotransmitteritest, dopamiinist ja sellistest asjadest kuni vooluringi analüüsini välja.
Persian[fa]
و در طي سي و پنج سال گذشته، رفتار رو بر اساس هر چيزي از ژنها گرفته تا انتقال دهنده های عصبی،دوپامين، و چيزهايي نظير آن، از طريق تجزيه و تحليل مدارهاي عصبي مغز بررسی کرده ام.
French[fr]
Au cours des 35 dernières années, j'ai étudié le comportement, en me basant sur les gènes les neurotransmetteurs, la dopamine, etc, jusqu'à l'analyse de circuits.
Galician[gl]
Durante os últimos 35 anos, estudei o comportamento baseándome en todo, dende os xenes pasando polos neurotransmisores, dopamina, e cousas polo estilo, ata chegar á análise de circuítos.
Hebrew[he]
ובמהלך 35 השנים האחרונות, חקרתי את הבסיס להתנהגות החל מגנים דרך מעבירים עצביים כמו דופמין, וכלה בניתוח מעגלים עצביים.
Croatian[hr]
Posljednjih 35 godina, proučavao sam ponašanje od gena do neurotransmitera, dopamina, i sličnih stvari, i sve putem kružnih analiza.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 35 évben a viselkedést kutattam minden alapján, a génektől a neurotranszmittereken, a dopaminon keresztül egészen az áramkörök tanulmányozásáig.
Armenian[hy]
Եվ 35 տարիների ընթացքում ուսումնասիրել եմ ամեն ինչի վարքագիծը՝ սկսած գեներից մինչեւ նյարդափոխանակիչներ, դոպամին եւ նմանատիպ այլ բաներ մինչեւ սխեմատիկ վերլուծություն:
Indonesian[id]
Saya seorang ilmuwan neuron, seorang profesor di Universitas California dan selama 35 tahun terakhir, saya mempelajari perilaku manusia berdasarkan apapun mulai dari gen melalui neurotransmitter, dopamin, dan sejenisnya, hingga analisis sirkuit.
Italian[it]
E negli ultimi 35 anni, ho studiato il comportamento dal punto di vista dei geni, dei neurotrasmettitori, dopamina, e così via, fino all'analisi dei circuiti coinvolti.
Latvian[lv]
Pēdējos 35 gadus es esmu pētījis uzvedību, kas balstās uz visu, sākot no gēniem caur neiromediatoriem, dopamīnu, tādām lietām, viscaur riņķojuma analīzei.
Dutch[nl]
Gedurende de afgelopen 35 jaar heb ik gedrag bestudeerd op basis van alles, van genen, neurotransmitters, dopamine, helemaal tot circuit-analyse.
Polish[pl]
I przez ostatnie 35 lat studiowałem zachowanie na podstawie wszystkiego, od genów przez neurotransmitery, dopaminę, itp. całą drogę do analizy obwodu.
Portuguese[pt]
Nos últimos 35 anos, tenho estudado o comportamento com base em tudo, desde genes a neurotransmissores, dopamina, coisas assim, passando pela análise de "circuitos".
Romanian[ro]
In ultimii 35 de ani, am studiat comportamentul pornind de la gene la neurotransmitatori, dopamina, chestii de astea, pana la analiza circuitelor.
Russian[ru]
И на протяжении последних 35 лет я изучал поведение, на основе всего, начиная с генов, нейротрансмиттеров, допамина и так далее, вплоть до схемного анализа.
Albanian[sq]
Gjatë 35 viteve të kaluara, Unë kam studjuar sjellëjet në baza nga gjithqka duke filluar prej gjeneve nëpermjet neurotransmetuesve, dopamines, gjërave të tilla, deri tek qarku i analizave.
Serbian[sr]
I proteklih 35 godina, proučavao sam ponašanje na bazi svega od gena preko neurotransmitera, dopamina, takvih stvari, sve do analize kola.
Ukrainian[uk]
І на протязі останніх 35 років я вивчав поведінку на основі всього - починаючи від генів, нейромедіаторів, допаміну і так далі, і закінчуючи схемним аналізом.
Vietnamese[vi]
Trong 35 năm qua, tôi đã nghiên cứu hành vi dựa trên mọi thứ từ bộ gen cho đến các dẫn truyền thần kinh như dopamine hay các thứ tương tự, với phương pháp phân tích mạch.
Chinese[zh]
在过去的35年里, 我都在研究人的行为。