Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пневмонията ми отне Пърл и Теди.
Czech[cs]
Ztratili jsme Pearl a Teddyho na zápal plic
German[de]
Haben schon Pearl und Teddy durch die Staublunge verloren.
Greek[el]
Χάσαμε τον Περλ και τον Τέντι από πνευμονοκονίαση.
English[en]
Already lost Pearl and Teddy to the dust pneumonia.
Spanish[es]
Pearl y Teddy murieron de neumonía por el polvo.
Finnish[fi]
Pearl ja Teddy menehtyivät pölykeuhkotautiin.
French[fr]
Pearl et Teddy ont déjà succombé à la pneumonie.
Croatian[hr]
Upala pluća odnijela je Pearl i Teddyja.
Hungarian[hu]
Peddynek és Teddynek is a tüdejére ment a por.
Norwegian[nb]
Pearl og Teddy døde av lungebetennelse.
Dutch[nl]
Pearl en Teddy zijn al aan stoflongen gestorven.
Polish[pl]
Pearl i Teddy umarli na pylicę.
Portuguese[pt]
Já perdemos a Pearl e o Teddy, que morreram de silicose.
Romanian[ro]
I-am pierdut deja pe Pearl si pe Teddy din cauza pneumoniei.
Serbian[sr]
Upala pluća odnijela je Pearl i Teddyja.
Swedish[sv]
Jag har redan förlorat Pearl och Teddy i lunginflammation.
Turkish[tr]
Toz zatürresi yüzünden zaten Pearl ve Teddy'yi kaybettik.