Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لن أذرُف عليه الدموع
Bulgarian[bg]
Да, и аз не проливам сълзи.
Czech[cs]
Jo, neuroním ani slzu.
German[de]
Ja, ich vergieße keine Tränen.
Greek[el]
Ούτε κι εγώ έβαλα τα κλάματα.
English[en]
Yeah, I'm not shedding any tears.
Spanish[es]
Sí, no me ves llorando.
Finnish[fi]
Minä en vuodata kyyneliä.
French[fr]
Je ne verserai pas une larme, c'est clair.
Croatian[hr]
Ni ja ne plačem za njim.
Hungarian[hu]
Igen, nem hullatok könnyeket.
Italian[it]
Si', neanche io sto versando lacrime di dolore.
Dutch[nl]
Ik ben er ook niet rouwig om.
Polish[pl]
Tak, nie uronię żadnej łzy.
Portuguese[pt]
Sim, não me vê chorando.
Romanian[ro]
Da, nici eu nu plâng.
Slovenian[sl]
Saj, ne jokam na njim.
Serbian[sr]
Ni ja ne plačem za njim.
Turkish[tr]
Evet, hiç gözyaşı dökmüyorum.