Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is egter betreklik maklik om te leer begroot.
Arabic[ar]
ومع ذلك، ان تحضير الميزانية هو امر سهل التعلُّم نسبيا.
Bemba[bem]
Ukupenda ifyo indalama shikabomba, nangu ni fyo, takwayafisha.
Bislama[bi]
I no hadwok tumas blong lanem blong skelemgud mo folem wan plan blong spenem mane.
Cebuano[ceb]
Apan, ang pagbadyet dali rang makat-onan.
Czech[cs]
Naučit se, jak sestavit rozpočet, je ale docela snadné.
Danish[da]
Det er imidlertid forholdsvis let at lære at budgettere.
German[de]
Gut zu wirtschaften läßt sich allerdings relativ leicht lernen.
Greek[el]
Είναι σχετικά εύκολο, όμως, να μάθει κάποιος να φτιάχνει προϋπολογισμό.
English[en]
Budgeting, though, is relatively easy to learn.
Spanish[es]
Con todo, es relativamente fácil aprender a hacer un presupuesto.
Finnish[fi]
Talousarvion laatimisen oppii kuitenkin melko helposti.
French[fr]
En réalité, gérer un budget n’est pas si compliqué que cela.
Hebrew[he]
למרות זאת, התִקצוב הוא קל ללימוד.
Hiligaynon[hil]
Walay sapayan, madali lang matun-an ang pagbadyet.
Croatian[hr]
Međutim, kako napraviti proračun relativno je lako naučiti.
Hungarian[hu]
Mindemellett a költségtervezést viszonylag könnyű megtanulni.
Indonesian[id]
Namun, membuat anggaran ternyata cukup mudah untuk dipelajari.
Iloko[ilo]
Ti panagbadyet, nupay kasta, nalaka laeng a masursuro.
Italian[it]
Imparare a fare un bilancio preventivo, però, è relativamente facile.
Japanese[ja]
しかし,予算の立て方は比較的に簡単に覚えられます。
Korean[ko]
그렇지만 예산을 세우는 일은 비교적 배우기 쉽습니다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, വരവുചെലവുകണക്കു തയ്യാറാക്കുന്നതു പഠിക്കാൻ താരതമ്യേന എളുപ്പമാണ്.
Norwegian[nb]
Heldigvis er det forholdsvis enkelt å lære å sette opp et budsjett.
Dutch[nl]
Het opstellen van een budget is echter betrekkelijk gemakkelijk te leren.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, go ithuta go seketša go bonolo ka tekanyo e itšego.
Nyanja[ny]
Ngakhale zili choncho, kupanga bajeti sikovuta kwambiri kuphunzira.
Polish[pl]
Tymczasem układania budżetu można się stosunkowo łatwo nauczyć.
Portuguese[pt]
Aprender a fazer um orçamento, porém, é relativamente fácil.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu este foarte greu să învăţaţi să întocmiţi un buget.
Russian[ru]
Но все-таки научиться составлять бюджет сравнительно просто.
Slovak[sk]
Ale naučiť sa zostaviť si rozpočet je pomerne ľahké.
Slovenian[sl]
A ravnanja po proračunu se je sorazmerno lahko naučiti.
Shona[sn]
Kuronga bhajeti, kunyange zvakadaro, kuri nyore zvikuru kudzidza.
Serbian[sr]
Međutim, pravljenje budžeta je relativno lako naučiti.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho etsa moralo oa tšebeliso ea chelete ho batla ho le bonolo ho ithuta hona.
Swedish[sv]
Att göra upp en budget är emellertid något som är ganska lätt att lära sig.
Swahili[sw]
Ingawa hivyo, kutayarisha bajeti ni rahisi kujifunza.
Tamil[ta]
இருந்தாலும், பட்ஜெட் தயாரிக்க கற்றுக்கொள்வது ஓரளவுக்குச் சுலபமே.
Thai[th]
กระนั้น การ ทํา งบประมาณ เป็น เรื่อง ที่ เรียน รู้ ค่อนข้าง ง่าย.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang pagbabadyet ay madaling pag-aralan.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, go dira tekanyetsomadi ga se selo se se thata.
Tsonga[ts]
Kambe, ku hlela matirhiselo ya mali swa olova ku swi dyondza.
Ukrainian[uk]
Проте навчитися складати бюджет не дуже важко.
Xhosa[xh]
Noko ke, kulula ukufunda uqingqo-mali.
Yoruba[yo]
Bí ó ti wù kí ó rí, wíwéwèé ìnáwó rọrùn láti kọ́ dé ìwọ̀n àyè kan.
Chinese[zh]
制定预算相当易学。 你只需列出各项收支,然后量入为出就行了。
Zulu[zu]
Nokho, kulula ukufunda ukwenza uhlelo lokusetshenziswa kwemali.