Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Datamaten afgør selv, ud fra bogstavets stilling i et ord eller en sætning, hvordan det skal skrives.
German[de]
Das Gerät stellt anhand der Position des Buchstabens im Wort oder im Satz automatisch fest, wie er geschrieben werden muß.
Greek[el]
Το μηχάνημα καθορίζει αυτόματα, από τη θέση του γράμματος στη λέξη ή στην πρόταση, το σωστό τρόπο που πρέπει να γραφτεί.
English[en]
The machine automatically determines, by the position of that letter in the word or sentence, the correct way to write it.
Spanish[es]
La máquina determina automáticamente, por la posición de esa letra en la palabra o en la oración, la manera correcta de escribirla.
Finnish[fi]
Kone automaattisesti valitsee oikean kirjoitustavan sen perusteella, millä kohtaa kirjain on sanassa tai virkkeessä.
French[fr]
Le microprocesseur détermine la configuration exacte du caractère suivant sa position dans le mot.
Italian[it]
La macchina determina automaticamente, dalla posizione di quella lettera nella parola e nella frase, il modo corretto di scriverla.
Japanese[ja]
語や文の中の文字の位置によって,機械が自動的にその文字の正確な字体を定めてくれます。
Korean[ko]
그 기계는 단어나 문장 중에 있는 그 글자의 위치에 따라 그것을 쓰는 정확한 방법을 자동적으로 결정합니다.
Norwegian[nb]
Maskinen avgjør hvilken måte bokstaven skal skrives på, etter hvilken posisjon bokstaven har i ordet eller i setningen.
Dutch[nl]
De machine bepaalt automatisch de juiste schrijfwijze van de letter aan de hand van de positie van de letter in het woord of de zin.
Polish[pl]
Na podstawie położenia danej litery w wyrazie lub zdaniu urządzenie to określa automatycznie, jak ma być poprawnie napisana.
Portuguese[pt]
O aparelho determina automaticamente, pela posição dessa letra na palavra ou na sentença, o modo correto de escrevê-la.
Swedish[sv]
Maskinen avgör automatiskt hur bokstaven skall skrivas med hjälp av dess position i ordet eller i meningen.
Chinese[zh]
机器能自动决定字母在字词或句子出现之处的正确字体。