Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت وزارة الدفاع بتصنيف معلوماته عندما هاجر إلى الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية
Czech[cs]
Ministerstvo obrany ji zapečetilo, když po 2.sv. válce imigroval do Spojených států.
Greek[el]
Το Υπουργείο Αμύνης χαρακτήρισε τον φάκελό του απόρρητο, όταν μετανάστευσε στις Η.Π.Α. μετά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
The Department of Defense classified his information when he immigrated to the U.S. after World War II.
Spanish[es]
El Departamento de Defensa lo clasificó cuando inmigró a EE.UU. tras la Segunda Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Puolustusministeriö salasi hänen tietonsa, hänen muutettuaan tänne 2. maailmansodan jälkeen.
French[fr]
Le Département de la Défense a classé ses infos quand il a immigré ici après la 2e guerre mondiale.
Hebrew[he]
משרד ההגנה סיווג את המידע שלו כשהוא היגר לארה " ב לאחר מלחמת העולם השנייה.
Hungarian[hu]
A Védelmi Minisztérium titkosította az adatait... amikor letelepedett az Álla - mokban a II. világháború után.
Italian[it]
Il Dipartimento della Difesa ha segretato il suo dossier quando e'immigrato negli USA dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Latvian[lv]
Aizsardzības departaments viņa informāciju padarīja slepenu, kad viņš pēc 2. pasaules kara imigrēja uz ASV.
Dutch[nl]
Het ministerie van Defensie heeft zijn dossier geheim verklaard toen hij naar de VS migreerde na Wereldoorlog 2.
Polish[pl]
Departament obrony utajnił te informacje, kiedy wyemigrował do USA po II Wojnie Światowej.
Portuguese[pt]
O Departamento de Defesa confidenciou suas informações quando ele veio aos EUA após a 2o Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Ministerul Apărării a declarat secrete informaţiile sale când a emigrat în SUA după Al Doilea Război Mondial.
Russian[ru]
Минобороны засекретило информацию о нём, когда он иммигрировал в Штаты после Второй Мировой.
Turkish[tr]
Savunma Bakanlığı, adam İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika'ya göç ettiğinde, bilgilerini gizli seviyeye almış.