Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في البدء كانت الكلمة "
Bulgarian[bg]
В началото бе Словото.
Czech[cs]
" Na počátku bylo Slovo. "
Danish[da]
I begyndelsen var ordet.
German[de]
" Im Anfang war das Wort! ",
Greek[el]
" Eν αρχή ην ο Λόγος "...
English[en]
In the beginning was the Word.
Spanish[es]
" En el principio estaba la Palabra. "
Estonian[et]
Alguses oli Sõna.
Basque[eu]
" Hasieran Hitza zegoen. "
Finnish[fi]
Alussa oli sana.
French[fr]
Au commencement était le Verbe.
Croatian[hr]
" U početku beše reč. "
Hungarian[hu]
" Kezdetben volt az Ige. "
Italian[it]
In principio era il Verbo.
Dutch[nl]
'In den beginne was het Woord'.
Portuguese[pt]
" No princípio era o Verbo ".
Romanian[ro]
" La început a fost cuvântul "!
Russian[ru]
В начале было Слово.
Turkish[tr]
Biliyorsun, " Başlangıçta söz vardı. "