Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Steuereinheit (12) und die E/A-Einheiten (14, 16, 18, 20) behalten eine gewählte Sendefrequenz bei, solange die Abfragetelegramme und Antworttelegramme innerhalb der definierten Zeitintervalle (60, 66) empfangen werden.
English[en]
The control unit (12) and the I/O units (14, 16, 18, 20) maintain a selected transmit frequency as long as the interrogation messages and reply messages are received within the defined time intervals (60, 66).
French[fr]
L'unité de commande (12) et les unités d'E/S (14, 16, 18, 20) conservent une fréquence d'émission sélectionnée tant que les télégrammes d'interrogation et de réponse sont reçus pendant les intervalles de temps définis (60, 66).