Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لأن " رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة
Bulgarian[bg]
Защото едно пътуване от хиляда мили започва с една единствена стъпка.
Czech[cs]
Protože i cesta dlouhá tisíce mil začíná jedním krokem.
English[en]
Because a journey of a thousand miles begins with a single step.
Spanish[es]
Porque " un viaje de mil millas empieza con un solo paso ".
French[fr]
Parce qu'un voyage de mille miles commence avec un seul pas.
Hungarian[hu]
Mert egy ezermérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik.
Italian[it]
Perche'un viaggio di migliaia di chilometri comincia con un singolo passo.
Polish[pl]
Bo podróż tysiąca mil rozpoczyna się od małego kroku.
Portuguese[pt]
Pois uma jornada de 1.500 Km começa com um único passo.
Russian[ru]
Потому что путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Serbian[sr]
Jer put od hiljadu kilometara počinje prvim korakom.
Turkish[tr]
Çünkü binlerce kilometrelik yolculuklar bir adımla başlar.