Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne undersøgelse vil blive foretaget ved hjælp af eksterne oplysninger (en rundspørge og en opfølgningsundersøgelse), deltagelse af en ekspertgruppe bestående er repræsentanter for medlemsstaterne samt en analyse foretaget af Kommissionen.
German[de]
Diese Untersuchung wird anhand externer Daten (Erhebung und Folgestudie), unter Einbeziehung einer Expertengruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten sowie durch Inhouse-Analyse erfolgen.
Greek[el]
Η εξέταση αυτή θα γίνει με τη χρήση στοιχείων που θα ληφθούν από εξωτερικές πηγές (μέσω μιας έρευνας και μιας σχετικής μελέτης), με τη συμμετοχή μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα απαρτίζεται από εκπροσώπους των κρατών μελών και με ανάλυση των στοιχείων στους κόλπους της Επιτροπής.
English[en]
This will be carried out through the use of externally acquired data (a survey and a follow-up study), the involvement of an expert group made up of representatives from the Member States, as well as in-house analysis.
Spanish[es]
Todo esto se llevará a cabo utilizando datos procedentes del exterior (una encuesta y un estudio de seguimiento), implicando a un grupo de expertos formado por representantes de los Estados miembros, y realizando un análisis interior.
Finnish[fi]
Työssä käytetään ulkopuolelta hankittuja tietoja (kyselytutkimus ja seurantatutkimus) ja komission omia analyysejä, ja siihen osallistuu jäsenvaltioiden edustajista koostuva asiantuntijaryhmä.
French[fr]
Elle utilisera pour ce faire des données en provenance de l'extérieur (une enquête et une étude de suivi), fera appel à un groupe d'experts composé de représentants des États membres et effectuera une analyse interne.
Italian[it]
Tale valutazione verrà compiuta utilizzando dati acquisiti esternamente (un'indagine ed uno studio di follow-up), con la partecipazione di un gruppo di esperti composto da rappresentanti degli Stati membri, nonché per mezzo di un'analisi interna.
Dutch[nl]
Voor dit onderzoek zal gebruik worden gemaakt van extern verzamelde gegevens (een enquête en een vervolgstudie), zal een deskundigengroep bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten worden geraadpleegd en zal een in-houseanalyse worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Esse estudo será realizado recorrendo a dados adquiridos externamente (um inquérito e um estudo de acompanhamento), à participação de um grupo de peritos constituído por representantes dos Estados-Membros e à análise interna.
Swedish[sv]
Detta kommer att ske genom utnyttjande av uppgifter som erhålls utifrån (en undersökning och en uppföljande studie), deltagande av en expertgrupp sammansatt av företrädare från medlemsstaterna, samt genom en analys som genomförs av kommissionens tjänstemän.