Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsøgeren sælger navnlig adskillige Microsoft-produkter, der fremstilles af selskabet Microsoft Corporation (herefter »MC«) med hjemsted i Amerikas Forenede Stater.
German[de]
Sie verkauft u. a. verschiedene Erzeugnisse der Marke Microsoft, die von der Firma Microsoft Corporation (im folgenden: MC), einer Gesellschaft mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, hergestellt werden.
Greek[el]
Πωλεί, μεταξύ άλλων, διάφορα προϋόντα σήματος Microsoft, κατασκευαζόμενα από την εγκατεστημένη στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής εταιρία Microsoft Corporation (στο εξής: MC).
English[en]
In particular, it sells several Microsoft products manufactured by Microsoft Corporation (hereinafter `MC'), a company incorporated in the United States of America.
Spanish[es]
Vende, en particular, varios productos de la marca Microsoft, fabricados por la sociedad Micrososft Corporation (en lo sucesivo, «MC»), con domicilio social en los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Se myy muun muassa useita Microsoft-merkkisiä tuotteita, joita valmistaa Microsoft Corporation (jäljempänä MC), jonka kotipaikka on Yhdysvalloissa.
French[fr]
Elle vend, notamment, plusieurs produits de marque Microsoft, fabriqués par la société Microsoft Corporation (ci-après «MC»), établie aux États-Unis d'Amérique.
Italian[it]
In particolare essa vende una serie di prodotti della marca Microsoft, realizzati dalla società Microsoft Corporation (in prosieguo: la «MC»), con sede negli Stati Uniti di America.
Dutch[nl]
Zij verkoopt met name een aantal producten van het merk Microsoft, die worden vervaardigd door de in de Verenigde Staten van Amerika gevestigde vennootschap Microsoft Corporation (hierna: "MC").
Portuguese[pt]
Vende, designadamente, diversos produtos da marca Microsoft, fabricados pela sociedade Microsoft Corporation (a seguir «MC»), com sede nos Estados Unidos da América.
Swedish[sv]
Bolaget säljer bland annat flera varor av märket Microsoft. Dessa varor tillverkas av bolaget Microsoft Corporation (nedan kallat MC), med säte i Förenta staterna.