Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتبت هذه الاغنية لشخص اخذ قلبي.
Bulgarian[bg]
Тази песен я написах, когато ми разбиха сърцето.
Danish[da]
Jeg skrev den næste sang til en, der flåede mit hjerte ud...
English[en]
I wrote this one for someone who ripped out my heart.
Spanish[es]
Escribí esta canción por alguien que me arrancó el corazón.
Finnish[fi]
Kirjoitin seuraavan biisin tyypille, joka repi sydämeni irti...
Croatian[hr]
Ovu sam napisao za nekoga tko mi je iščupao srce.
Hungarian[hu]
A következő dal annak szól, aki kitépte a szívemet.
Indonesian[id]
aku menulis lagu ini untuk seseorang yang mengambil hatiku.
Italian[it]
Questa l'ho scritta per una persona che mi ha strappato il cuore.
Norwegian[nb]
Jeg skrev neste låten til en som reiv hjertet ut av brystet på meg.
Dutch[nl]
Dit is voor iemand die m'n hart heeft uitgerukt.
Polish[pl]
Napisałem to dla kogoś kto wyrwał moje serce.
Portuguese[pt]
Compus a próxima para alguém que arrancou meu coração...
Romanian[ro]
Am scris acest cântec pentru cineva care mi-a furat inima.
Serbian[sr]
Ova je za nekoga tko mi je iščupao srce.
Thai[th]
ผมแต่งเพลงนี้สําหรับใครคนหนึ่ง ที่ขโมยหัวใจผมไป
Turkish[tr]
Bu şarkıyı kalbimi yerinden söken biri için yazdım.