Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nestojí na pilotech.
Danish[da]
Den står ikke på pæle.
English[en]
And you know it's not on stilts.
Spanish[es]
Y no está sobre pilotes.
Persian[fa]
میدونی اون روی ستون نیستش ؟
Hebrew[he]
אתה יודע שזה לא על קביים זה לא מתגבה.
Indonesian[id]
Kau tahu itu tidak paten.
Japanese[ja]
あれ は 竹馬 や ジャッキ に 乗 っ て る ん じゃ な い.
Norwegian[nb]
Du vet at den ikke står på stylter?
Polish[pl]
Wiesz, że nie jest na szczudłach?
Portuguese[pt]
Você sabe que não é atirantada.
Romanian[ro]
Ştiţi că nu e pe picioroange?
Russian[ru]
И платформа стоит не на сваях.
Swedish[sv]
Den står inte på styltor.
Turkish[tr]
Ve biliyorsun, saplamalarda değil.
Vietnamese[vi]
Anh biết nó không đứng trên các cột.