Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاتبة النصوص تستخدم هذا للاستمرار
Bulgarian[bg]
Снимките са нужни за хронологията.
Bosnian[bs]
Ovo koristimo za lične karte.
Czech[cs]
Skriptka to používá kvůli časovému sledu.
Danish[da]
Manus-pigen bruger dem her til kontinuitet.
German[de]
Das braucht das Skriptgirl, für die Kontinuität.
Greek[el]
Το σκριπτ τις χρησιμοποιεί για ρακόρ.
English[en]
The script girl uses these for continuity.
Spanish[es]
La asistente de rodaje las usa para la continuidad.
Estonian[et]
Stsenaristil läheb neid tarvis.
Finnish[fi]
Käsikirjoittaja-tyttö käytti tätä jatkuvuutta varten.
French[fr]
La scripte s'en servira pour la suite.
Hebrew[he]
נערת התסריט משתמשת בהמשכיות הזו.
Croatian[hr]
Ovo koristimo za lične karte.
Hungarian[hu]
A naplóvezető lány használja ezeket a szövegkönyvhöz.
Italian[it]
La segretaria di edizione le usa per la continuità.
Dutch[nl]
Dit is voor de continuity.
Polish[pl]
Tak sekretarka pilnuje ciągłości.
Portuguese[pt]
A anotadora usa isto constantemente.
Romanian[ro]
Scenaristă le utilizează pentru continuitate.
Slovenian[sl]
Scenaristka jih uporablja za prehode.
Serbian[sr]
Scenaristici za dosljednost.
Turkish[tr]
Senaristler devamlılık için gerektiğini söyledi.