Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински контейнери за съхранение, транспортиране и поддръжка на стандартна температура по време на транспортирането на лекарства, трансплантиранре на органи, кръв и други медицински или биологични средства
Czech[cs]
Lékařské nádoby na uchovávání, dopravu a udržování standardní teploty během přepravy léků, orgánů k transplantaci, krve a jiných lékařských nebo biologických materiálů
Danish[da]
Medicinske beholdere til oplagring, transport og vedligeholdelse af standard temperatur under transport af lægemidler, organer til transplantation, blod og andre medicinske eller biologiske artikler
German[de]
Medizinischer Behälter für Lagerungs- und Beförderungszwecke und zur Beibehaltung von Standardtemperaturen während der Beförderung von Arzneimitteln, Spenderorganen, Blut und sonstigen medizinischen oder biologischen Artikeln
Greek[el]
Ιατρικοί περιέκτες για αποθήκευση, μεταφορά και διατήρηση πρότυπης θερμοκρασίας κατά τη μεταφορά φαρμάκων, οργάνων μεταμόσχευσης, αίματος και λοιπών ιατρικών και βιολογικών ειδών
English[en]
Medical container for storage, transportation and maintenance of standard temperature during transport for medications, transplant organs, blood and other medical or biological items
Spanish[es]
Recipiente médico para almacenar, transportar y mantener la temperatura estándar durante el transporte de medicamentos, órganos de transplante, sangre y otros artículos médicos o biológicos
Estonian[et]
Konteiner hoiundamiseks, transportimiseks ja ravimite, siirdeorganite, vere ja muude meditsiiniliste või bioloogiliste objektide temperatuuri säilitamiseks transportimisel
Finnish[fi]
Lääketieteelliset säiliöt lääkkeiden, siirrännäiselinten, veren ja muiden lääketieteellisten tai biologisten aineiden säilytykseen, kuljetukseen ja standardilämpötilan ylläpitoon niiden kuljetuksen aikana
French[fr]
Récipient médical pour stocker, transporter et conserver une température standard pendant le transport de médicaments, d'organes destinés à être transplantés, de sang et d'autres articles médicaux ou biologiques
Hungarian[hu]
Gyógyszerek, átültetendő szervek, vér és más orvosi és biológiai cikkek szabványos hőmérsékleten történő tárolására, szállítására és ezen hőmérséklet fenntartására szolgáló orvosi edény
Italian[it]
Contenitori medici per conservazione, trasporto e mantenimento della temperatura standard durante il trasporto per medicinali, organi per trapianto, sangue ed altri articoli biologici o medici
Lithuanian[lt]
Medicininė talpykla medikamentams, persodinamiems organams, kraujui ir kitiems medicininiams ar biologiniams reikmenims laikyti, vežti ir įprastai temperatūrai vežant palaikyti
Latvian[lv]
Medicīniskie konteineri, lai uzglabātu, transportētu un uzturētu standarta temperatūru medikamentu, transplantēšanas orgānu, asins un citu medicīnisko, kā arī bioloģisko vielu transportēšanas laikā
Maltese[mt]
Kontenitur mediku għall-ħażna, it-trasport u l-manutenzjoni ta' temperatura standard waqt it-trasport għal medikazzjonijiet, organi għat-trapjanti, demm u oġġetti oħra mediċi jew bijoloġiċi
Dutch[nl]
Medische houders voor het opslaan, vervoeren en tijdens transport op temperatuur houden van geneesmiddelen, organen voor transplantatie, bloed en andere medische of biologische zaken
Polish[pl]
Pojemnik medyczny do przechowywania, transportu i utrzymywania temperatury standardowej podczas transportu leków, organów do przeszczepu, krwi i innych artykułów medycznych lub biologicznych
Portuguese[pt]
Recipientes médicos para armazenamento, transporte e manutenção da temperatura padrão durante o transporte de medicamentos, órgãos destinados a transplante, sangue e outros produtos médicos ou biológicos
Romanian[ro]
Recipient medical pentru depozitarea de, transportul de şi menţinerea temperaturii standard în timpul transportului de medicamente, organe de transplant, sânge şi de alte produse medicale sau biologice
Slovak[sk]
Lekárske nádoby na skladovanie, prepravu a údržbu teploty počas prepravy liekov, orgánov určených na transplantáciu, krvi a iných lekárskych alebo biologických predmetov
Slovenian[sl]
Medicinske posode za shranjevanje, prevoz in vzdrževanje standardne temperature med prevozom zdravil, organov za presaditev, krvi in drugih medicinskih in bioloških predmetov
Swedish[sv]
Medicinska behållare för lagring, transport och underhåll av standardtemperatur under transport av mediciner, transplantatorgan, blod och andra medicinska eller biologiska ämnen