Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, nedělejte prudké pohyby, mohl by se vylekat. "
English[en]
Please don't make any sudden movements, he's a fear biter. "
Spanish[es]
No haga movimientos bruscos, muerde cuando se asusta
French[fr]
Ne faites pas de mouvements brusques, il mord quand il a peur
Hebrew[he]
הוא נושך אנשים כשמבהילים אותו ".
Croatian[hr]
Ne pravite nagle pokrete, grize.
Hungarian[hu]
" Ne tegyen hirtelen mozdulatot, mert még megharapja. "
Dutch[nl]
'Maak geen onverwachte bewegingen, want hij bijt.'
Polish[pl]
Proszę nie robić gwałtownych ruchów, on gryzie kiedy się boi. "
Portuguese[pt]
Por favor não faça movimentos bruscos, ele morde ".
Romanian[ro]
Vă rugăm să dont face orice mişcări bruşte, frica escroc HESA. "
Serbian[sr]
Ne pravite nagle pokrete, grize.