Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5.2 Jednání o dohodě s Austrálií o otevřeném leteckém prostoru by bylo zaměřeno na otevření přístupu na trh a otevření nových investičních příležitostí.
Danish[da]
5.2 Forhandlingerne med Australien om et åbent lufttrafikrum vil tage sigte på åbning af markedsadgangen og investeringsmuligheder.
German[de]
5.2 Die Verhandlungen über ein Abkommen über einen offenen Luftverkehrsraum mit Australien hätten das Ziel, sowohl den Marktzugang als auch Investitionsmöglichkeiten zu öffnen.
Greek[el]
5.2 Η διαπραγμάτευση μιας συμφωνίας ανοικτού εναερίου χώρου με την Αυστραλία θα αποβλέπει στο άνοιγμα των αγορών και στην προώθηση των δυνατοτήτων επένδυσης.
English[en]
5.2 The negotiations of an Open Aviation Area agreement with Australia would aim at an opening of market access and an opening of investment opportunities.
Spanish[es]
5.2 Las negociaciones de un acuerdo de espacio aéreo abierto con Australia tendrían como meta la apertura del acceso al mercado y la creación de oportunidades de inversión.
Estonian[et]
5.2 Austraaliaga peetavate avatud lennunduspiirkonna lepingut käsitlevate läbirääkimiste eesmärk oleks avade turule ligipääs ja investeerimisvõimalused.
Finnish[fi]
5.2 Neuvoteltaessa avointa lentoliikennealuetta koskevasta sopimuksesta Australian kanssa tavoitteena on markkinoille pääsyn vapauttaminen ja investointimahdollisuuksien avaaminen.
French[fr]
5.2 Les négociations en vue d’un accord établissant un espace aérien sans frontières avec l’Australie auraient pour objet d’ouvrir l’accès au marché et de créer de nouvelles perspectives d’investissement.
Hungarian[hu]
5.2 Az Ausztráliával a nyitott légiközlekedési területi megállapodásról folytatott tárgyalások célja a piacra jutás elősegítése és befektetési lehetőségek teremtése lenne.
Italian[it]
5.2 I negoziati per un accordo per uno Spazio aereo liberalizzato con l’Australia intendono liberalizzare l’accesso al mercato e creare nuove opportunità di investimento.
Lithuanian[lt]
5.2 Derantis su Australija dėl atviros aviacijos erdvės būtų siekiama suteikti patekimą į rinką ir suteikti galimybes investuoti.
Latvian[lv]
5.2. Sarunu par atvērtas gaisa telpas nolīgumu ar Austrāliju mērķis būtu atvērt tirgu un piedāvāt ieguldījumu iespējas.
Dutch[nl]
5.2 De onderhandelingen over een overeenkomst betreffende een open luchtvaartruimte met Australië hebben tot doel de toegang tot de markt vrij te maken en investeringsmogelijkheden te scheppen.
Polish[pl]
5.2 Celem negocjacji w sprawie umowy o otwartej przestrzeni lotniczej z Australią byłoby otwarcie dostępu do rynku i stworzenie nowych możliwości inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
5.2 As negociações de um acordo com a Austrália sobre um espaço aberto da aviação terão em vista abrir o acesso ao mercado e criar oportunidades de investimento.
Slovak[sk]
5.2 Rokovania o dohode o otvorenom vzdušnom priestore s Austráliou by mali za cieľ otvorenie prístupu na trh a otvorenie investičných príležitostí.
Slovenian[sl]
5.2 Pogajanja glede sporazuma o odprtem zračnem prostoru z Avstralijo bi imela za cilj odprtje dostopa na trg in odprtje naložbenih možnosti.
Swedish[sv]
5.2 Förhandlingarna om ett avtal om ett luftrum utan gränser med Australien skulle syfta till marknadsöppning och nya investeringsmöjligheter.