Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس أندرسن: تحدثي عن الملاطفة، أنا... نحن علينا أن نصل للفكرة 12، لكن فعلاً بسرعة.
Bulgarian[bg]
Крис Андерсон: Говорейки за играта.... трябва да достигнем до 12 точка.
German[de]
Chris Anderson: Zum Thema Vorspiel – wir müssen noch ganz schnell zu den 12 gelangen.
Greek[el]
Κρις Άντερσον: Αυτά είναι προκαταρκτικά, εγώ -- θέλουμε να πάμε στα 12, αλλά πολύ γρήγορα.
English[en]
Chris Anderson: Talk about foreplay, I -- we need to get to 12, but really quickly.
Spanish[es]
Chris Anderson: Hablando de jugueteo... necesitamos llegar al punto 12.
French[fr]
Chris Anderson: en parlant de préliminaires, je -- nous avons besoin d’aller jusqu’à 12, mais vraiment vite.
Hebrew[he]
כריס אנדרסון: אם כבר מדברים על משחק מקדים, אני - אנחנו חייבים לשמוע את כל ה-12, אבל מאוד מהר.
Hungarian[hu]
Chris Anderson: Méghogy előjáték! El kell jussunk 12-ig, de nagyon gyorsan.
Indonesian[id]
Chris Anderson: Bicara tentang pemanasan -- kita perlu sampai ke 12, dengan cepat.
Italian[it]
Chris Anderson: Parlando di preliminari, io...noi dobbiamo arrivare a 12, ma molto velocemente.
Japanese[ja]
前戯と言えば 折角ですから 12番目までざっと聞きましょう
Korean[ko]
크리스 앤더슨: 전희에 대해서 이야기해주세요. 12번까지요. 하지만 재빨리 하셔야해요.
Latvian[lv]
Kriss Andersons: Runājot par priekšspēli, mums jātiek līdz divpadsmitajam, bet ļoti ātri.
Dutch[nl]
Chris Anderson: over voorspel gesproken, we moeten aan 12 geraken, maar snel.
Polish[pl]
Chris Anderson: Rozmowa o grze wstępnej, musimy szybko dotrzeć do punktu 12.
Portuguese[pt]
Chris Anderson: Falando de preliminares, queremos que apresente as 12, mas depressa.
Romanian[ro]
Chris Anderson: Vorbind despre preludiu, eu -- noi trebuie să ajungem la 12, dar foarte rapid.
Russian[ru]
КА: Предлагаю всё же пробежаться до 12 пункта, очень быстро.
Slovak[sk]
Chris Anderson: Keď už hovoríme o predohre, musíme sa dostať k dvanástke, ale veľmi rýchlo.
Turkish[tr]
Chris Anderson: Ön sevişmeyle ilgili bir şeyler söyleyin; benim...bizim 12'yi de öğrenmemiz gerekiyor, ama hızlıca.
Chinese[zh]
讲到前戏,我们得讲完 12 点,但是请尽快。