Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أنا ضربتك بكل قوتى ولم ترد
Bulgarian[bg]
Но аз те ударих с цялата си сила.
Czech[cs]
Třískla jsem tě vší silou a ty jsi to přijal.
Greek[el]
Ναι, αλλά σε χτύπησα με όλη μου τη δύναμη και το δέχτηκες.
English[en]
But I gave very strong and fit it.
Spanish[es]
Pero te di muy fuerte y lo encajaste.
French[fr]
Mais je t'ai frappé et tu as encaissé.
Hebrew[he]
אבל היכיתי אותך עם כל הכוח ואתה ספגת את זה.
Croatian[hr]
Ali udarila sam te iz sve snage.
Hungarian[hu]
De megütöttelek, és nem adtad vissza.
Italian[it]
Ma ti ho colpito con tutta la mia forza e tu hai incassato senza fiatare.
Dutch[nl]
Maar dat heb ik gisteren al gedaan.
Polish[pl]
Ale uderzyłam cię z całej siły.
Portuguese[pt]
Mas eu te bati com tudo e você aceitou.
Romanian[ro]
Te-am lovit cu toată puterea, dar n-ai ripostat.
Slovak[sk]
Tresla som ťa celou silou a ty si to prijal.
Slovenian[sl]
Ampak udarila sem te z vso močjo in ti si sprejel.
Serbian[sr]
Ali udarila sam te iz sve snage.
Turkish[tr]
Ama sana bütün gücümle vurdum ve hiçbir karşılık vermedin.