Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закалено стъкло, валцовано стъкло, гланцирано стъкло, стъкло с радиационни филтри, цветно стъкло
Czech[cs]
Tvrzené sklo, laminované sklo, potahované sklo, sklo proti vyzařování, sklo s tělovým odstínem nebo barvou
Danish[da]
Hærdet glas, lamineret glas, beklædt glas, refleksfrit glas, tonet eller farvet glas
German[de]
Hartglas, Verbundglas, beschichtetes Glas, Strahlenschutzglas, getöntes oder farbiges Glas
Greek[el]
Σκληρυμένο γυαλί, γυαλί πολλαπλών στρώσεων, επιχρισμένο γυαλί, γυαλί προστασίας από την ακτινοβολία, χρωματιστό γυαλί
English[en]
Toughened glass, laminated glass, coated glass, radiation shielding glass, body tinted or body coloured glass
Spanish[es]
Vidrio endurecido, vidrio laminado, vidrio revestido, vidrio protector antirradiación, vidrio tintado o coloreado
Estonian[et]
Tugevdatud klaas, lamineeritud klaas, kaetud klaas, radiatsioonitõkkeklaas, pigmenttoonitud või pigmentvärvitud klaas
Finnish[fi]
Karkaistu lasi, laminoitu lasi, päällystetty lasi, säteilyltä suojaava lasi, sävytetty tai värjätty lasi
French[fr]
Verre trempé, verre feuilleté, verre à couche, verre anti-radiations, verre teinté ou coloré dans la masse
Hungarian[hu]
Golyóálló üvegek, laminált üvegek, bevont üvegek, sugárzás ellen védő üvegek, anyagukban festett üvegek, anyagukban színezett üvegek
Italian[it]
Vetro temprato, vetro laminato, vetro rivestito, vetro antiradiazioni, vetro atermico
Lithuanian[lt]
Kietintas stiklas, laminuotas stiklas, padengtas stiklas, radiaciją ekranuojantis stiklas, nuspalvintos struktūros arba nudažytos struktūros stiklas
Latvian[lv]
Trieciendrošs stikls, laminēts stikls, pārklāts stikls, starojumu atvairošs stikls, korpusa aptumšots vai korpusa krāsots stikls
Maltese[mt]
Ħġieġ oħxon, ħġieġ laminat, ħġieġ miksi, ħġieġ għal kontra r-radjazzjoni, ħġieġ imlewwen jew ikkulurit
Dutch[nl]
Verhard glas, gelamineerd glas, gecoat glas, stralingsbestendig glas, lichaamsgetint of lichaamsgekleurd glas
Polish[pl]
Szkło hartowane, szkło laminowane, szkło powlekane, szkło zabezpieczające przed promieniowaniem, szkło barwione na kolor ludzkiego ciała lub szkło w kolorze ludzkiego ciała
Portuguese[pt]
Vidro reforçado, vidro laminado, vidro revestido, vidro de protecção contra radiações, vidro fumado ou vidro colorido
Romanian[ro]
Sticla solidificata, sticla laminata, geam termopan, sticla protectoare impotriva radiatiilor, sticla opaca si sticla colorata
Slovak[sk]
Tvrdené sklo, laminované sklo, natierané sklo, sklo pre tienenie radiácie, tónované alebo farbené sklo
Slovenian[sl]
Kaljeno steklo, plastno steklo, premazano steklo, steklo za zaščito pred sevanjem, tonirano ali barvano steklo
Swedish[sv]
Härdat glas, laminerat glas, glas med ytbeläggning, strålskyddande glas, kroppstonat eller kroppsfärgat glas